domovský čeština

Příklady domovský švédsky v příkladech

Jak přeložit domovský do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevzpomínám si, že bys tu měl domovský právo.

Jag minns inte hur du fick besittningsrätt här.

Příkaz z ústředí pro hlídku číslo jedna je potíž s velkým transportem, který již opustil domovský ostrov na Filipínách, doprovázený bitevními loděmi, transportéry, křižníky a bůh ví čím ještě pro invazi v Luzonu.

Stora transporter påstås vara på väg från Japan till Filippinerna eskorterade av allehanda örlogsfartyg för att invadera Luzon.

Ani můj domovský svět neexistuje.

Min värld finns inte längre.

Proč hned neeliminujete celý Narnský domovský svět?

Varför inte utplåna hela Narn?

Poslouchejte, slyšel jsem zvěsti, že nakupujete zbraně pro váš domovský svět.

Ryktet går att du köper vapen för att använda på Narn.

Od chvíle kdy padl Domovský svět, nemůžeme navázat kontakt.

Vi har inte kunnat nå våra familjer sedan Narn föll.

Nyní vybíráme zdravé a posíláme je na Narnský domovský svět ale zranění zabrali celou ošetřovnu.

Vi skickar hem de friska till Narn så fort vi kan. Men de sårade fyller medicinlabbet.

Byli jsme na daleké misi, vyhodnocovali jsme cíle když Centauři napadli náš domovský svět.

Vi varpå uppdrag, letade efter mål, när centaurierna slog tillmot Narn.

Na Narnský domovský svět, samozřejmě.

Till Narn.

Přerušujeme tento program překvapující zprávou. Oficiální zdroje na Zemi potvrdily že Centaurská republika začala frontální útok na Narnský domovský svět.

Viavbryter ordinarie program för att meddela att Jordkupolen bekräftat att Centaurpåbörjat ett förödande anfallmot Narn.

Naštěstí, Centauři tak spěchali dobít domovský svět že zanechali některé naše lodě poškozené, ale ne zničené.

Som tur var, hade centaurierna så bråttom att komma till hemvärlden att de lämnade några obrukbara skepp, men inte helt förstörda.

Je to daleko? Můj domovský svět je na druhém konci galaxie.

Min hemplanet ligger på andra sidan av galaxen.

Nedlouho poté co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie. druhu zvaného Garani.

När ni flugit till TakTak fick vi ett nödanrop från en gruvkoloni från ett folk kallat garanerna.

Právě nám ukázal jeho domovský svět.

Han lämnade precis ut sin hemplanet.

Možná hledáte...