domovský čeština
Příklady domovský portugalsky v příkladech
Jak přeložit domovský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto případě, že o tom ví domovský klášter.
Neste caso, a satisfação de saber que a Casa Matriz sabe.
Věřím, že vás domovský klášter pošle co nejdřív zpět.
Espero que a Casa Matriz retornará você para nós tão logo possível.
Přišli na tuto planetu, když náš domovský svět začal umírat.
Vieram a este planeta quando nosso mundo natal começou a morrer.
Proč hned neeliminujete celý Narnský domovský svět?
Porque não eliminar todo o mundo natal dos Narn já que estamos nisto?
Poslouchejte, slyšel jsem zvěsti, že nakupujete zbraně pro váš domovský svět.
Ouvi, algumas coisas no ar, de que você andava a comprar armas para usar quando regressar.
Od chvíle kdy padl Domovský svět, nemůžeme navázat kontakt.
Desde que o nosso mundo caiu, nunca mais conseguimos chegar a ninguem lá.
Naštěstí, Centauři tak spěchali dobít domovský svět že zanechali některé naše lodě poškozené, ale ne zničené.
Felizmente, os Centauri estavam com tal pressa em alcançar o seu Mundo-natal eles deixaram algumas das nossas naves desactivadas, mas não destruídas.
Můj domovský svět je na druhém konci galaxie.
Meu mundo natal está do outro lado da galáxia.
Nedlouho poté co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie. druhu zvaného Garani.
Pouco depois que partiu para o planeta dos Tak Tak, recebemos um pedido de socorro de uma colónia mineradora próxima. uma raça chamada Garans.
Ne! Ne na domovský strom!
Na casa da árvore, não!
Měl váš domovský svět nějaké jméno?
Esse planeta natal deles, tinha nome?
Vracejí se, ale dosud strážili domovský svět Enfiliánů, to přeci víte?
Elas ainda estão a regressar da protecção ao planeta natal dos Enfili, como tu deves saber.
Na domovský svět Narnů, samozřejmě.
Para o mundo natal Narn, claro.
Na domovský svět Narnů, samozřejmě.
Para o mundo natal Narn, claro.