erhålla švédština
získat, dostat
Význam erhålla význam
Co v švédštině znamená erhålla?
erhålla
Překlad erhålla překlad
Jak z švédštiny přeložit erhålla?
Příklady erhålla příklady
Jak se v švédštině používá erhålla?
Citáty z filmových titulků
Med vilken rätt kräver du, prins John att bli krönt till konung och erhålla kyrkans välsignelse?
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
Är ni van vid att erhålla anonyma gåvor. på 1 000 pund från välgörenhet?
Jste zvyklá dostávat 1 000 liber jako anonymní dary od charit?
Han kommer att erhålla Blue Max.
Dostane Modrého Maxe.
Sir Thomas More, trots att ni har skymfat hans majestät, hoppas vi att ni ändrar åsikt. och på så vis kan erhålla hans förlåtelse.
Sire Thomasi More, přestože jste urazil Veličenstvo krále, doufáme, že jestli se rozmyslíte a upustíte od zatvrzelého názoru, dostane se vám nadále jeho vlídného odpuštění.
Utpressning är att hota att publicera vissa uppgifter i tidningen inte att erhålla ersättning för att man inte publicerar det.
Obvinění z vydírání odmítám. Vydírat znamená hrozit zveřejním informace. Ale je vydíráním přijmout odměnu, aby se to nedostalo do novin?
Jag erkänner sabotage. förskingrande av Partiets medel. försäljning av militära hemligheter. att erhålla betalning av Eurasiens regering. att vara sexuellt perverterad och en tankebrottsling.
Jsem vinen ze sabotáže. zpronevěry kapitálu Strany. prodeje vojenských tajemství. z přijímání úplatků od vlády Eurasie. ze sexuálních zvrhlostí a ideozločinu.
Ni kommer att erhålla bästa möjliga mat och inkvartering.
Poskytneme vám nejlepší možné jídlo, přístřeší a urovnání.
O, sådan lycka att smicker erhålla.
Nejhezčí je být chválen tobě rovným.
De som skall erhålla utmärkelsen -uppställning!
Vojáci navržení na vyznamenání. předstupte!
Och när det gjorts kommer ni att erhålla...en konungs tacksamhet.
A udělejte to, čímž získáte. vděčnost krále.
Det hade aldrig fallit dig in att en person av min längd kunde erhålla en examen i hotellmanagement.
Nikdy by vás nenapadlo, že člověk s mou výškou mohl kdy dosáhnout na titul z hoteliérství.
Ni har ofta uttryck ett starkt intresse att få erhålla lite av den teknologi som vi har. Det kan man säga.
Mimozemšťané převzali kontrolu použitím napodobovacího zařízení...k ztělesňování a nahrazování personálu základny, včetně mě.
Du har 48 timmar på dig att rekrytera henne och möta mig i Sevilla för att erhålla uppdraget.
Máte 48 hodin na to, abyste slečnu Nordoff-Hallovou naverboval, a pak se sejdeme v Seville, kde vám sdělím váš úkol.
Metoden för att erhålla kunskap ifrågasätts inte.
Metoda získávání znalostí není předmětem tohoto shromáždění.