forenzní čeština

Příklady forenzní švédsky v příkladech

Jak přeložit forenzní do švédštiny?

Vrah nebude daleko. Potřebujeme pátrače a forenzní a psy, jestli chytí něco čerstvého.

Sökgruppen och hundteamet ska leta efter spår.

Můžeme udělat nějakou hlubší forenzní analýzu?

Kan vi analysera den närmare?

Forenzní laboratoř má za to, že do toho byl zapojen nějaký druh zvířete, to ano.

Det stämmer att nåt slags djur var inblandat.

Možná ne. Forenzní?

Vad säger labbet?

Nedělám forenzní práci, ať už pro milici nebo pro KGB.

Jag gör inga brottsutredningar, vare sig åt polisen eller KGB.

Nejsem forenzní expert.

Säg det, jag är ingen expert.

V naší forenzní laborce.

I labbet.

A pošlete sem forenzní.

Och skicka in teknikerna.

Chtěl jsem říct koronera. A taky forenzní.

Ring ambulans.

Škola je doslova forenzní vakuum.

Skolan är ett kriminaltekniskt tomrum.

Koroner je na cestě. Forenzní přijelo před námi.

Rättsmedicinarna kom före oss, men arbetar fortfarande.

Mít zbraň a forenzní analýzu už by nezáleželo na tom, že jsem vás viděl zabít parťáka.

Om du hade vapnet och medicinska bevis så skulle det kvitta vad jag sa om att du dödade din kollega.

Víš, že jsi mě vytáhnul ze semináře o forenzní antropologii, že ano? Ten se vyžaduje. Je součástí trvalého vzdělávacího programu.

Jag var tvungen att lämna ett seminarium om rättsantropologi.

Vyšetřovatelé a forenzní experti se v této chvíli probírají stopami a připravují obžalobu proti herci Tomu Havilandovi.

Polisen och kriminaltekniker går igenom bevismaterialet för att kunna åtala Tom Haviland.