forenzní čeština
Překlad forenzní spanělsky
Jak se spanělsky řekne forenzní?
Příklady forenzní spanělsky v příkladech
Jak přeložit forenzní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kromě toho forenzní analyzovalo bahno nalezené na botách, které nosil Lennox.
También los forenses han analizado el barro. que fue encontrado en los zapatos que Lennox llevaba puestos.
A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.
Necesitaré una unidad móvil y un equipo forense completo en la zona.
A na forenzní ať udělají balistické testy.
Y que el forense haga un informe de balística.
Forenzní laboratoř má za to, že do toho byl zapojen nějaký druh zvířete, to ano.
El forense cree que, efectivamente, intervino algún tipo de animal.
Nedělám forenzní práci, ať už pro milici nebo pro KGB.
No hago trabajos forenses, ni para la policía ni para el KGB.
Nejsem forenzní expert.
No sé. No soy forense.
Forenzní z FBI si možná dají sakra načas, ale nakonec nám určí způsob provedení a my získáme důkazy.
No lo odio. Yo sí. He mentido.
Jako forenzní analityk.
Cómo asistente del forense.
Tino, Barry je víc, než jen forenzní.
Tina, Barry es más que un forense.
Později musím skontrolovat forenzní analýzu.
Tengo que hablar con los forenses más tarde.
Policejní vědy, forenzní kriminologie.
Ciencias policíacas, criminología forense.
Subjekt identifikován jako Barry Allen, bývalý vedoucí forenzní laboratoře... pohřešovaný 10 let.
Sujeto identificado como Barry Allen, ex jefe del laboratorio de policía forense extraviado hace 10 años.
Jsem forenzní.
Soy forense.
Forenzní vyšetřovali vraždu Johnnyho.
Por el crimen de Johnny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lepší forenzní analýza pro určení původu může posílit úlohu trestu; lepší ochrana prostřednictvím šifrování může zase posílit odstrašování skrze nevpuštění.
Por ejemplo, los avances en las investigaciones forenses de atribución pueden mejorar el papel del castigo, y los avances en defensa a través del cifrado pueden mejorar la disuasión por denegación.
Velké státy by tím pádem měli zájem na omezení škod a souhlasily by se spoluprací ve forenzní oblasti a kontrole.
Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control.