hedvábí čeština

Překlad hedvábí švédsky

Jak se švédsky řekne hedvábí?

silke siden konstsilke

Jak přeložit hedvábí do švédštiny?

Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.

Vackra kläder, mat, vänlighet.

Příště vám přivezu hedvábí na večerní róbu.

Nästa gång tar jag med grönt silke till en klänning.

Opravdu, jedinečný vynález, myslím. Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.

Vi har tagit fram en skottsäker uniform i silkeslätt material.

Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.

En skottsäker uniform vars material är lätt som silke.

Dlouhá léta loupili na Východě klenoty, drahé kameny, hedvábí, slonovinu.

I fjärran Östern hade de hämtat ädelstenar, siden och elfenben.

Ženy v hedvábí a sametu znaly ostatní takto oděné ženy.

Idennastad,idessadagar allakvinnorsom bar sideneller sammet visste alla andra kvinnor..sombarsidenellersammet.

Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.

Vi har ett talkpuder som är lent som siden.

Jedny jsou opravdu pěkné, trochu vybledlé, ale jemné, jako hedvábí.

En är så fin. Blek, men mjuk som silke.

To žluté hedvábí, buklé, podívej se, jestli je zmuchlané.

Se efter om det gula sidenet, bouclén, är trasigt.

Lidé třiceti zemí nám posílají daně - Své zlato a hedvábí, slonovou kost a kadidlo a své hrdě syny, aby se stali našimi otroky.

Folk från 30 länder visar sin tacksamhet: guld och siden, elfenben och rökelser, och sina stoltaste söner som slavar.

Přišel do našeho obchodu po zavírací době, chtěl se podívat na nějaké hedvábí.

Han kom in i vår butik vid stängningstid, han vill titta på några silke.

Říkala jsem vám, že chtěl nějaké hedvábí.

Jag sa ju att han var om några silke.

Ach, Paulette, už jsi někdy viděla takové hedvábí?

Åh, Paulette, har du någonsin sett en sådan siden?

Říkal jsem vám stokrát, aby jste nesahaly na naše hedvábí.

Jag sa ju hundra gånger innan du inte att hantera vår siden av någon av er.