jelikož čeština

Překlad jelikož švédsky

Jak se švédsky řekne jelikož?

jelikož čeština » švédština

eftersom ty

Příklady jelikož švédsky v příkladech

Jak přeložit jelikož do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ne? - Jelikož si myslím, že je pro mě.

Jag tror det är till mig.

Jelikož byla noc, bylo kolem velmi málo lidí a ti se spíš dívali na berle než na toho člověka samotného.

De har kryckorna att fokusera på. - De tittar egentligen inte på honom.

Jelikož je vyplácel, nepřátelští agenti museli chodit za ním.

Det var han som betalade dem.

Jelikož je bankovní kontrolor ještě zde, tak jako držitel akcií Building and Loan, požádám o vydání zatykače na Vaši osobu. Zpronevěra, manipulace, porušení zákona.

Som aktieägare i Bygg och Finans tänker jag polisanmäla dig för förskingring, förfalskning och ämbetsbrott!

Vzdáváme se předběžného důkazního řízení, jelikož hodláme přiznat vinu v obou obžalobách.

Vi avstår de inledande förhören. Då vi ämnar att erkänna.

A jelikož netušila, že vzkaz by si mohl přečíst někdo jiný než vy, je to dostatečné doznání k tomu, abych vás obvinil z napomáhání k vraždě jejího muže.

Och när han inte trodde att det skulle bli läst av andra än er så liknade innehållet mycket av ett erkännande så att ni kan dömas för mordet på hennes man.

On již mě žádal o svolení k odjezdu, pane. A jelikož je to jeho vůle, svolil jsem.

Ja, ers nåd, han har trugat mig så efterhängset att jag - om än motvilligt - gett mitt ja.

Jelikož stručnost předností je, údům ulevuje a člověka ctí, mluvit budu krátce.

Men då koncentration är vettets själ och omständlighet utanpåverk, ska jag bli kort.

A jelikož jim jde o naši bezpečnost, nezbývá mi než doporučit vám, abyste jim vyhověli.

Eftersom de oroar sig för vår säkerhet föreslår jag att vi lyder dem.

Jelikož se blížíme k ostrovu Crespo, budete mít možnost vybrat si vlastní jídlo.

Eftersom vi närmar oss ön Crespo, får ni möjlighet att välja er egen mat.

Jelikož jste narušili jejich soukromí, mají právo narušit to naše.

Ni inkräktade på deras område, så de har rätt att inkräkta på vårt.

Jelikož otec zemřel, já jsem hlava rodiny a já..

Eftersom Papa dör Jag är familjens överhuvud och jag.

Chci tvrdit, že moje manželství. je překážkou k blahobytu národa jelikož očekávám, že nebudu schopna nadále. plnit své. závazky. plnit své závazky, jsem rezignovala na svou lásku. za vše dlužím laskavosti Jeho Veličenstva.

Jag vill säga att mitt äktenskap är ett hinder. till välfärden av nationen. som jag inte längre räkna med att kunna. att uppfylla min. skyldigheter. För att uppfylla mina skyldigheter, avgick jag till min kärlek.

Jelikož se hodlám k této monarchii připojit, pane.

Eftersom jag hoppas att ansluta sig till monarkin, fader.

Možná hledáte...