křičící čeština
Příklady křičící švédsky v příkladech
Jak přeložit křičící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není jednoduché rozpoznat křičící hlas.
Det är inte lätt att känna igen en röst som skriker.
Malý byt, tři děti.. křičící celou dobu.
Liten lägenhet, tre barn, mycket bråk.
Jestliže do odsoudíte při takovém nedostatku důkazů, ujišťuji vás, že někdy, někde, v tichu noci, se budete probouzet křičící.
Om domen blir fällande på sådana indicier, kan jag lova att ni kommer att plågas av mardrömmar.
Všechna ta intervia, křičící holky. všechen ten povyk. pryč.
Alla dessa intervjuer, alla skrikande flickor allt ståhej borta.
Jako mít bílý laťkový plot garáž pro dvě auta a křičící děti.
Med vitmålat staket dubbelgarage och en skrikande unge.
Budu vám bližší v příštích pár dnech. které budou posledními v těch vašich ubohých životech. než ta mrcha vaše matka, která vás přivedla křičící na svět.
Jag ska vara närmare er under de närmaste dagarna. vilka blir de sista i era eländiga liv. än vad den horan till mamma som födde er till denna värld var.
V příštích pár dnech, které budou posledními. ve vašem ubohém životě, vám budu bližší. než ta mrcha vaše matka, která vás přivedla křičící na svět.
Jag ska vara närmare er under de närmaste dagarna. vilka blir de sista i era eländiga liv. än vad den horan till mamma som födde er till denna värld var.
Podívej se na všechny ty křičící lidi.
Se hur alla skriker.
Někdo křičící do mobilu množství pseudodůležitých věcí by si mě nevšiml.
Någon självbelåten typ skriker i sin mobil men märker inte mig.
Hledali jsme po celém Manhattanu abychom našli místo na bydlení až jsme konečně našli dům, kde byl křičící muž.
Vi letade över hela Manhattan efter nånstans att bo. Tills vi slutligen fann den skrikande mannens hus.
Jak básnici truchlivě zpívají.. že smrt bere nevinným mládí. - komicky křičící - po penězích toužící.
Som poeterna sorgmodigt har sjungit så tar döden de oskyldiga unga de ylande roliga, de som får allt det soliga-.
Oh, chtěl jsem říct, to je. Bert blázen. křičící na celou halu.
Som jag sa, det är galningen Bert som stryker omkring i trapphuset.
Leda že bych byl křičící chlápek v nějaké dozvukové komoře.
Om det inte är så att jag är någon som står och skriker i någon slags ekokammare.
Vím, že mi nerozumíš ani slovo, a obvykle nejsem křičící typ, ale protože mám připoutaný diváctvo, doufám, že budeš dávat pozor.
Jag vet att du inte förstår mig, jag brukar heller inte vara någon talare, men eftersom publiken i det här fallet är fångad av mig så hoppas jag du lyssnar.