knipa švédština

hohol severní

Význam knipa význam

Co v švédštině znamená knipa?

knipa podstatné jméno

— besvärlig situation ⋄ Om vi inte fixar det här kommer vi hamna i en riktig knipa. ⋄ Min bror har råkat i värre knipor än så här. — fågelart

knipa sloveso

— klämma, nypa, pressa — göra ont (t.ex. i magen) som förknippas med knipande — utgöra ett problem ⋄ Du skulle förstås kunna slafa här om [[det]] kniper och du inte hittar något vandrarhem. — få tag (i), skaffa sig; lägga beslag (på), gripa, hugga ⋄ få tag, lägga beslag

Překlad knipa překlad

Jak z švédštiny přeložit knipa?

knipa švédština » čeština

hohol severní štípnouti získat potíž obdržet kupovat dosáhnout dostat

Příklady knipa příklady

Jak se v švédštině používá knipa?

Citáty z filmových titulků

Han var i en knipa och fick låna pengar.

Byl v bryndě. Půjčil jsem mu prachy. To je celé.

När jag hamnar i knipa skjuter jag först och frågar sedan.

Když se dostanu do úzkých, prostřílím se ven. Tak čeho? Nejdřív střílej a potom se dohaduj.

Just snygg knipa vi hamnat i!

Jsme v pořádným průšvihu.

Säg till mig om ni råkar i knipa.

Když se dostanete do bryndy, zavolejte.

Är baron i ekonomisk knipa?

Vážně má pan baron finanční potíže?

Vad spelar det för roll om han är i knipa?

Co na tom záleží. Co když se mu něco stalo?

Ni är i knipa och det enda ni tänker på är era pengar.

Jste v průšvihu a napadnou vás jen peníze. Nikdy nezklamou, že?

Om man gör det hamnar man i knipa.

Kdo chce moc, skončí špatně.

Jag är i knipa.

Mám průšvih.

Du kan inte lämna Miss Judy i en sådan knipa.

Doktore, nemůžete takhle slečnu Judy opustit.

Jag ska nog knipa åt juryn.

Neboj, Macu. Už vím, jak tu porotu zastavíme.

Är du i knipa, Ivy?

Nějaké potíže, lvy? -Potíže?

Vet du. Visste Tom vilken knipa vi satt i, gav han oss säkert pengarna.

Kdyby Tom věděl, jak to s námi je, určitě by nám poslal peníze.

Jag är i en mäktig knipa.

Mám velkej problém.

Možná hledáte...