kräva švédština

žádat, požadovat

Význam kräva význam

Co v švédštině znamená kräva?

kräva podstatné jméno

— hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kräva sloveso

— ställa krav, fordra ⋄ Han krävde en förklaring. ⋄ Förutom arbetslöshetsersättningen krävde mannen också ersättning för förlorad kreditvärdighet och förlorad bostadsrätt. ⋄ Hon krävde 10 % i löneökning. ⋄ Hon krävde honom [[på]] 50.000 kronor. — vara i behov, göra nödvändig ⋄ Jobbet kräver lång utbildning. ⋄ Liljor kräver mycket vatten. — orsaka, medföra, kosta ⋄ orsaka, medföra, kosta

Překlad kräva překlad

Jak z švédštiny přeložit kräva?

kräva švédština » čeština

žádat požadovat předžaludek

Příklady kräva příklady

Jak se v švédštině používá kräva?

Citáty z filmových titulků

Och vi kan kräva svar.

A moc vyžadovat uspokojivě odpovědi.

Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?

Myslíte, že bych měl účtovat pro dítě paní Malloryové poloviční jízdenku?

Det går inte att ärligt kräva att få ta över den här egendomen.

Žádný pravý muž by se nevzdal práv ke svému dolu.

Men allt det vilar än i Herrans hand. Jag vädjar till Hans dom. Jag kommer snart kräva hämnd och lyfta rättvis arm för helig sak!

Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.

Jag vingesnabbt som tanken och kärleken flyger att kräva hämnd!

Kéž na křídlech modlitby a myšlenek na lásku přistoupím k pomstě.

Du kanske inte vet att jag skulle kunna. kräva hälften av det du får.

Možná to nevíš, ale měl bych právo. žádat o polovinu víc než ty.

Inte för att jag tänker kräva det, men jag skulle ha rätt till det.

Ne že bych to vyžadoval, ale měl bych na to právo.

Jag tänker inte kräva att han ska vara tuff.

A nebudu trvat na tom, že musí být tvrdý.

Du har inte rätt att kräva nåt.

Nemáš na mě žádné právo.

Jag skulle kräva det.

Budu na tom trvat.

Jag ska bara gå dit. och kräva min rätt.

Jen tam sejdu a přihlásím se o svá práva.

Jag ska gå tillbaka och kräva pengarna tillbaka.

Vrátím ho do obchodu a budu chtít zpátky peníze. Jen doufám, že jsem neztratila účtenku!

Kyrkofriden är ju till för dem som har förtjänat den och vett att kräva den.

Vždyť svatyně má sloužit těm, kdo zaslouží si svaté útočiště a rozhodnou se o ně požádat.

Det löftet ska jag kräva av ers nåd.

Ten slib vám připomenu, Milosti.

Možná hledáte...