kritik švédština

literární věda, literární kritika, kritika

Význam kritik význam

Co v švédštině znamená kritik?

kritik podstatné jméno

— markering att man är missnöjd med det någon gjort (eller tänker göra) (ibland även med något som ligger utanför mänskligt inflytande) ⋄ Alltför mycket kritik kan få en person deprimerad. ⋄ Konstruktiv kritik leder till att personen utvecklas. ⋄ Kritiken från sina ovänner tog hon som en fjäder i hatten. — granskande, kvalitativ bedömning av t ex en bok, film, teaterföreställning (oftast framförd i media) eller av annat fenomen

Překlad kritik překlad

Jak z švédštiny přeložit kritik?

kritik švédština » čeština

literární věda literární kritika kritika hana

Příklady kritik příklady

Jak se v švédštině používá kritik?

Citáty z filmových titulků

Det är ingen kritik.

Nechci kritizovat.

Jag vet hur det känns, men er kritik är medicinskt felaktig.

Chápu vaše pocity, ale vaše kritika není opodstatněná.

Läs den, jag är öppen för kritik.

Chci, abyste si to pečlivě přečetl. Buďte tak přísný, jak chcete.

Ursäkta min kritik, ni bör hålla er till teorin, ändå.

Odpusťte mi mou kritiku. Mylím, že se raději budu držet knih.

Gillar du inte att få kritik?

Vy nesnesete kritiku? A kdo jo?

Det är illa nog med fackmäns kritik.

Stačí mi slyšet ji od odborníků.

Vid kritik kände han sig förföljd?

Pokládal každou kritiku za nespravedlivé pronásledování?

Det var inte menat som personlig kritik, doktor.

Vás osobně jsem tím nemínil kritizovat, doktore.

Det är under all kritik här.

Tohle místo je příšerné.

Hur som helst ska vi inte behöva ta mer kritik än vi redan gör.

Proč bychom měli snášet víc kritiky, než je nutné.

Får jag ställa en närgången fråga, och ta det inte som kritik?

Můžu vám položit osobní otázku, bez úmyslné kritiky?

Det var antydan till kritik.

To byl návrh kritiky.

De är inte så dåliga som jag får dem att verka. med min kritik.

Nejsou tak špatné, jak se zdají, když tady stojím a kritizuji je.

Det vore intressant att få höra er kritik. av en tidning som Bulletinen.

Velmi mě zajímá váš kritický názor. na noviny, jako byl Bulletin.

kritik čeština

Překlad kritik švédsky

Jak se švédsky řekne kritik?

kritik čeština » švédština

kritiker referens recensent domare

Příklady kritik švédsky v příkladech

Jak přeložit kritik do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Náš nový divadelní kritik.

Vår nya teaterkritiker.

Je to divadelní kritik, že ano? - Ano, je.

Ni ville bli teaterkritiker, inte sant?

Jsi divadelní kritik Lelande.

Ni är teaterkritiker, Lealand.

Měl by jsi být kritik, drahý.

Du borde vara kritiker.

Jsi nejpřísnější kritik.

Du är ju min strängaste kritiker.

Není to Mortimer Brewster? - Mortimer Brewster, ten kritik?

Är det inte Mortimer Brewster?

Reverende Harpere, doufám, že nejste proti Mortimerovi. jen proto, že je kritik a vodí vaši dceru do divadla.

Tyck inte illa om Mortimer för att han är teaterkritiker. -.och tar med er dotter på teater.

Nevadí mi, že je kritik, ale žádný muž s jeho veřejným postojem.

Det är inte det.

Jsem kritik a autor komentářů.

Jag är kritiker och kommentator.

Jste kritik nebo manželka?

Är ni kritiker eller hans fru?

Stará dobrá Wiggy, nejpřísnější kritik.

Gamla Wiggy, min hårdaste kritiker.

Můj přítel, kritik muzea moderního umění.

Ja, och min vän här, konstkritiker på Moderna museet, säger.

Mně nezáleží na tom, co říká kritik.

Ursäkta, men jag bryr mig inte om vad en konstkritiker säger.

Kritik to pak zničí.

Kritikern förstörde.

Možná hledáte...