milovaný čeština
Překlad milovaný švédsky
Jak se švédsky řekne milovaný?
Příklady milovaný švédsky v příkladech
Jak přeložit milovaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přichází její milovaný.
Hennes utvalde kommer.
Milovaný manželi, vyprovodím tě až do Staines.
Gubben min, låt mig få följa dig till Stains.
Chceš vrátit se do Wittenbergu, však naším přáním je, abys setrval zde, nám pro potěchu, jako milovaný dvořan, přítel a syn.
Din plan att dra på nytt till Wittenberg är dock emot vår önskan. Vi ber dig stanna kvar i vårt ögas kärleksfulla hägn, frände och son.
Ostatně je, tvé božstvo, starý Řím, náš Řím. Špinavý, velkolepý, ale přesto náš milovaný Řím. Stále stojí.
Trots allt, det gamla Rom, vårt Rom smutsigt och magnifikt, men vårt älskade Rom står fortfarande kvar.
Mohu ti odpustit, že jsi zabil manželku i matku. Že jsi spálil náš milovaný Řím. Že jsi pošpinil naši zemi. puchem svých zločinů.
Jag kan förlåta dig för att ha mördat din fru och din mor för att ha bänt vårt älskade Rom, för att ha besudlat vårt land med stanken av din brott.
Naše volba padla na milovaný Monumental Pictures.
Vi bestämde oss för att välja Monumental Pictures.
Vládce Mojžíš, Princ Egyptský, syn faraonovy sestry, milovaný Boha Nilu, Velitel jižní armády!
Ers nåd Mose, prins av Egypten, faraos systerson, älskad av Nilens gud, södra härens överbefälhavare.
Fraonův nejlepší přítel, držitel královské pečetě, princ Onu, princ Memfisu, princ Thébský, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel Egyptského vojska. muž bláta!
Faraos närmaste vän, förvarare av det kungliga sigillet, prins av Memfis, prins av Tebe, Nilgudens skyddsling, Etiopiens erövrare, generalers general, egyptiska härens överbefälhavare, och en gyttjeman!
Milovaný Scottie, tak jsi mě našel.
Kära Scottie. Du har alltså hittat mig.
Georgie Pratt, milovaný Brit!
Georgie Pratt!
Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.
Moses var profet. och älskad av Gud.
Chudinko milovaný.
Stackars baby.
Jeho božské Veličenstvo, můj pan Ptolemaios, Pán Hornho i Dolního Egypta, syn Ra, Hora, Totha, milovaný.
Kung Ptolemaios, härskare över Övre och Nedre riket son till Ra, Horus och Thoth.
Právě velký Caesar, milovaný Římem a jeden z nás, musí zemřít, aby Řím žil. Pokud se to musí stát, ať se tak stane otevřeně a bez bázně.
Det är den store Caesar, älskad av Rom och är en av oss som måste dö för att Rom ska få leva.