milovaný čeština

Překlad milovaný anglicky

Jak se anglicky řekne milovaný?

beloved well-beloved loved darling minion dear cherished

Doporučujeme

Jak přeložit milovaný do angličtiny?

Přichází její milovaný.

Her sweetheart arrives.

Netruchli, že tvůj milovaný je daleko ti komáři jsou hrozná otrava.

Do not be troubled that your beloved is far away..the mosquitoes are a terrible nuisance.

Můj milovaný bratranec přišel s mečem či olivovou ratolestí?

Does my saintly cousin come in peace or war?

Jene, co když se Váš milovaný bratr, Richard. nenavrátí z této křížové výpravy?

John, supposing your brother, Richard, does not return from this Crusade?

Polib mne, milovaný.

Kiss me, beloved.

Přišli jsme k našemu kříži, milovaný.

We've come to our cross, beloved.

Richarde, milovaný. zvítězil jsi.

Richard, beloved you've conquered.

Milovaný Falden.

Dear old Falden.

Náš drahý a milovaný světe, naše drahá a milovaná zemi.

Our dear old world. Our dear old land.

Proč jsem tak milovaný?

Why am I so loveable?

Hlavně tehdy, když ti umírá někdo milovaný.

Even of the people we love.

Můj drahý milovaný prsten.

My dear beloved's ring.

Pojď na má prsa, milovaný synu.

I will reach out my arms and say: Come to me, my dearest son.

Náš milovaný Vin.

Good old Vin.

Když jim zemře někdo milovaný, dlouhou dobu truchlí.

When a loved one dies, they grieve for a long time.

Doporučujeme