moderně čeština

Příklady moderně švédsky v příkladech

Jak přeložit moderně do švédštiny?

Působí trochu prázdně. - Moderně!

Det är modernt, allt hänger ihop.

Pokud chcete kouřit moderně, nenechte se napálit falešnými reklamami na filtry.

Om ni röker modernt, låt er inte luras av filterreklamen.

Jsi pro nebo proti moderně, psychoanalýze, velkým rodinám?

Är du för eller emot modern konst, psykoanalys, stora familjer?

Svůj chov zařídím moderně.

Modern upp födning i det fria.

Stále bojují proti moderně vyzbrojené armádě.

De möter en modern arme. Men de slåss alltjämt.

Jsi bezvadně oblečená, jdeš moderně pozdě a každý na tebe čeká.

Det är perfekt. Du är snyggt klädd, trendigt försenad och alla väntar på dig.

A moderně.

Modernt.

No, jen se zkus obléct moderně.

Men försök att klä dig moderiktigt.

Důležité je, že dneska díky tomu vidíme, kam jsme se od té doby posunuli, a čím to je, že i dneska to zní zatraceně moderně.

Det oerhört viktiga med den nu är att se hur vi har färdats sen dess och varför den fortfarande låter så jäkla modern.

Musím uznat, že vypadá moderně.

Den ser verkligen modern ut.!

Oblékáš se moderně a při sexu jsi neslušný.

Du klär dig mode riktigt, och du har inte sex.

Dovolte, abych vám představila moderně provedené divadlo Toulavých tovaryšů.

Tillåt mig presentera Madame Lupones dansanta trupp med tespiska aktörer!

Vždyť by se dala moderně přešít.

Nej, vi syr om den med kardborre, som de andra.

Říkala jsem si, že to pojmu moderně, víš, něco jako šedý zdi a doplňky z nerezový oceli.

En modern stil. Gråa väggar och rostfria vitvaror.