moderně čeština
Překlad moderně spanělsky
Jak se spanělsky řekne moderně?
moderně čeština » spanělština
Příklady moderně spanělsky v příkladech
Jak přeložit moderně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.
Actualmente retenemos a los desgraciados en un manicomio, o si es rico, en una clínica moderna.
Říkal, že se moc dobře neprodává, protože vypadá moc moderně. Pořád jich má spoustu na skladě.
Dice que no se vende bien ya que se ve muy moderna.
Moderně!
Es moderno, todo se comunica.
Ne, ten, koho hledám je oblečený moderně, jako já.
Oh, no, para nada. Lo único que ahora busco, es alguien como mí.
Otevírá brzo v Moderně. Psala jsem recenzi o jednom Solově dílu pro Insights.
Abrirá en el Modern muy pronto. iba a hacer un artículo sobre Sol para lnsights.
Vy dva tu můžete zůstat, a pohovořit si o post-moderně, ale já beru naše děti k mé matce.
Así que los dos pueden quedarse aquí y lidiar juntos con el post-modernismo. pero me llevo los chicos a lo de mi madre.
Stále bojují proti moderně vyzbrojené armádě.
Ellos enfrentan un ejército moderno, equipado, y aún así combaten.
Moderně ozbrojeni. - Mysleli, že je zvládnou.
No hay necesidad de una prueba, Jo.
Jíme velmi moderně.
Nos hemos alimentado hace nada.
Vypadá to spíš jak nějaká sexy věc --nevypadá to moc moderně.
Parece material sexual en lugar de--no parece muy moderno.
Rychle a moderně.
Sólo más rápido y moderno.
Jsi bezvadně oblečená, jdeš moderně pozdě a každý na tebe čeká.
Vas impecable, llegas adecuadamente tarde y todo el mundo te espera.
Jsem specialista na doklady a vyznám se v dánské moderně.
Me especializo en documentos. con buen ojo para el estilo danés moderno.
A moderně.
Y con modernidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na druhé straně jsou lidé moderně smýšlející, kteří nenáviděli dřívější represe zkorumpovaných diktátorů a pohrdají novým útlakem náboženských fanatiků.
En el otro, están los de mentalidad moderna, los que aborrecían la antigua opresión por parte de dictadores corruptos y desprecian la nueva opresión por parte de fanáticos religiosos.