modernost čeština

Překlad modernost spanělsky

Jak se spanělsky řekne modernost?

modernidad contemporaneidad

Jak přeložit modernost do spanělštiny?

Toto je národ, kde je tradice a modernost v prudkém rozporu.

Es una nación en donde la tradición y la modernidad colisionan violentamente.

To, že někdo může stavět budovy tak vysoké. Ta modernost, která do všeho pronikla.

La idea de edificios de ese tamaño, la idea de esta modernidad que parecía penetrar todo.

Odvaž se poznat nový pracovní trh a rozvíjet se v našem dynamickém kraji. Kde se modernost snoubí s tradicí.

Atrévete a enfrentar los retos del nuevo mercado de trabajo y evoluciona en nuestra región dinámica donde la modernidad se fusiona con la tradición.

To je nejlepší příklad, který ilustruje modernost a soběstačnost soudobé poezie.

Es el mejor ejemplo que ilustra la modernidad. y la autosuficiencia de la poesía moderna.

Selfridges - modernost, budoucnost.

Selfridges, modernidad, el futuro.

Její konvenční způsob hraní zvýraznil modernost tvého výkonu.

Su actuación ultra convencional destacó la modernidad de su performance.

No, jak můžete mít tak dobrou náladu, když modernost a pokrokovost narušuje přirozený řád věcí?

Bueno, como estas en esoso altos espíritus con la modernidad y progresismo erosionando el orden natural?

Oba případy pouze odráží modernost Anglie.

Ambos momentos reflejan la modernidad de Inglaterra.

Nová pravice přijímá kapitalismus a modernost a antisemitismu se většinou vyhýbá.

La nueva derecha acepta el capitalismo y la modernidad, en gran parte evita el antisemitismo.

Také oni chtějí, aby převládla umírněnost a modernost, byť možná ne plná sekularizace.

También les agradaría que se impusieran la moderación y la modernización, aunque tal vez no la secularización total.