modernost čeština

Překlad modernost francouzsky

Jak se francouzsky řekne modernost?

modernost čeština » francouzština

modernité modernisme contemporanéité

Příklady modernost francouzsky v příkladech

Jak přeložit modernost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To, že někdo může stavět budovy tak vysoké. Ta modernost, která do všeho pronikla. To byl futuristický, vědecko-fantastický svět.

L'idée de bâtiments si hauts, la modernité qui semblait être inhérente, c'était un monde de science-fiction futuriste.

Kde se modernost snoubí s tradicí.

Où la modernité rencontre la tradition.

Selfridges - modernost, budoucnost.

Selfriges - modernité, futur.

Její konvenční způsob hraní zvýraznil modernost tvého výkonu.

Mais son jeu conventionnel a souligné la modernité de votre performance.

No, jak můžete mít tak dobrou náladu, když modernost a pokrokovost narušuje přirozený řád věcí?

Pourquoi êtes-vous si heureux alors que la modernité érode l'ordre naturel des choses?

Oba případy pouze odráží modernost Anglie.

Les deux occasions reflètent la modernité de l'Angleterre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jistě, k návratu do Evropy let třicátých se neschyluje. Nová pravice přijímá kapitalismus a modernost a antisemitismu se většinou vyhýbá.

Bien sûr aucun retour à l'Europe des années 1930 n'est imminent, et la nouvelle Droite accepte le capitalisme et la modernité, restant éloignée en général de l'antisémitisme.

Nenabízí alternativní pohled na moderní svět, nýbrž jen implicitní tezi, že modernost není nutná ani žádoucí.

Il n'offre pas une autre vue du monde moderne, mais revendique implicitement que la modernité n'est ni nécessaire ni désirable.

Možná hledáte...