moderně čeština
Překlad moderně německy
Jak se německy řekne moderně?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady moderně německy v příkladech
Jak přeložit moderně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.
Heutzutage sperren wir die Unglücklichen in eine Irrenanstalt oder wenn sie Wohlhabend sind - in eine moderne Klinik.
Pokud chcete kouřit moderně, nenechte se napálit falešnými reklamami na filtry.
Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen.
Ne, ten, koho hledám je oblečený moderně, jako já.
Der, den ich suche, ist jemand von heute, jemand wie ich.
Otevírá brzo v Moderně.
Die wird demnächst eröffnet.
Otevírá brzo v Moderně. Psala jsem recenzi o jednom Solově dílu pro Insights.
Er hat bald Vernissage im Modern Art. Ich wollte für Insights über Sol schreiben.
Díky Moderně budete mít nyní čas i na věci, po kterých ve skutečnosti doopravdy toužíte.
Das Futura-Wunder! Das vollautomatische Komfort-Küchenstudio schenkt Ihnen Freizeit bis an Ihr Lebensende!
Pěkná kuchyně. Moderně zařízená.
Hübsche Küche, moderne Geräte.
Stále bojují proti moderně vyzbrojené armádě.
Sie stehen einer modern ausgerüsteten Armee gegenüber und kämpfen trotzdem.
Jíme velmi moderně.
Wir haben vor kurzem getrunken.
Skvělá volba pro moderně myslící lidi. kteří chtějí pocítit sílu infračervených paprsků a mikroorganismů.
Die perfekte Wahl für moderne Leute. Sie wollten schon immer die Kraft von Rotlicht und UV Strahlung spüren.
Budou to jen kulturní památky, slibuji. Rychle a moderně.
Nur etwas schneller und abgedrehter.
Chtějí působit moderně a progresivně.
Die wollen als hip und stylish gelten. - Wer will das nicht?
Austin. Byt, který si moderně zařídíme, ale nakonec. bude staromódní.
Eine Wohnung, die wir so wahnsinnig modern einrichten, dass sie schon unmodern ist.
Nepřemýšlejí dostatečně moderně a stylově a já o tom chci diskutovat.
Sie denken nicht modern und hip genug. und ich will weiter brainstormen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na druhé straně jsou lidé moderně smýšlející, kteří nenáviděli dřívější represe zkorumpovaných diktátorů a pohrdají novým útlakem náboženských fanatiků.
Auf der anderen Seite stehen jene mit einer modernen Anschauung, die die frühere Unterdrückung durch korrupte Diktatoren hassten und die neue Unterdrückung durch religiöse Fanatiker verabscheuen.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.