muzeum čeština

Překlad muzeum švédsky

Jak se švédsky řekne muzeum?

museum konstmuseum

Jak přeložit muzeum do švédštiny?

Nová umělecká galerie, nové muzeum.

Nytt konstgalleri, nytt museum.

To poslední, co potřebuje, je nová pitomá galerie či muzeum.

Det sista som behövs är ett konstgalleri eller ett museum.

V zájmu vědy, i kdybych té kletbě uvěřil, budu pokračovat ve své práci pro muzeum.

För vetenskapens bästa, även om jag trodde på förbannelsen, skulle jag fortsätta mitt arbete.

Na vaši počest by mělo být muzeum otevřeno celou noc.

Museet borde hållas öppet hela natten till er ära.

Jaká špinavost, Káhirské muzeum nechalo si to, co jsme našli.

Det är lumpet att Kairos museum behöll vårt fynd.

Britské muzeum pracuje v zájmu vědy a ne plenění.

Brittiska museet jobbar för vetenskapen, inte för byten.

Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody. Hur mycket donationen skulle betyda för museet. och för mej personligen.

Chtěl jsem je pro muzeum.

Jag ville ha det till museet.

A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.

Och i så fall kommer hon säkert att ge dej den miljon jag behöver till museet.

To je ten mladý muž, kterému jsem měla věnovat milion dolarů pro jeho muzeum? Ano.

Är detta den unge man till vars museum du ville att jag skulle skänka. en miljon?

Prosím tě, slez dolů, protože už jsi muzeum stála milion dolarů.

Du har redan kostat museet 1 miljon dollar.

Teta Elizabeth mi ho dala. a já ho zase dám tobě na muzeum.

Faster Elizabeth gav den till mej. och jag ger den till dej för museets räkning.

Připadali mi jako její muzeum voskových figurín.

Jag kallade dem vaxkabinettet.

Přijde i muzeum voskových figurín?

Vaxkabinettet kommer, antar jag.