mylně čeština
Příklady mylně švédsky v příkladech
Jak přeložit mylně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Obávám se, že vás mylně informovali.
Då är ni tyvärr felunderrättad.
Pak nejste kompetentní odborník a můžete Queega hodnotit mylně.
Nej. Då vet ni inget om militärt ledarskap och kan ha fel om Queeg.
Pochopil jsem snad mylně, že ji mám přivést?
Sa ni inte att hon skulle med?
Mylně vykládáš každé moje slovo.
Du misstolkar allt.
Osoba, kterou máte velmi rád, mi otevřela své srdce, a požádala mě, abych vám řekl, zřejmě se mylně domnívá, že mám na vás vliv.
En person som står er nära har öppnat sitt hjärta och bett mig meddela er med tanke på den uppskattning.
Zajímavá básnířka, jejíž tragická sebevražda. byla mylně považována za výsledek romantické studentské mentality.
Sylvia Plath? Intressant poet vars tragiska självmord blev misstolkat som romantiskt av högskole-flickmentaliteten.
Proto jsme mylně odečetli stav vody.
På grund av det fick vi fel värde i läsningen.
Lidé se mylně domnívají, že rozhovor vyřeší jejich spory.
Prat är överreklamerat som medel för att komma över en tvist.
Kteří se mylně domnívají, že nás podporují. a že jim něco dlužíme!
De har den felaktiga uppfattningen att de har stött oss. och att vi har en skuld till dem!
Vypadá to, že jsem byl mylně informován.
Det verkar som att jag har fått felaktiga upplysningar.
Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince.
Jag har felaktigt reducerat dig till en stereotyp, en karikatyr i stället för att se dig som en unik individ.
Ne, jste velmi milá a skromná, ale jsem si jist, že jste si mé úmysly nemohla vykládat mylně.
Du är ljuvlig och blygsam, men inte kan du tagit miste på mina avsikter.
Byla zavražděna žena. Mylně jsem si myslel, že dáme pachatele spravedlnosti.
Jag trodde att vi kunde gripa en mördare.
Je mi trapné přiznat, že jsem se mylně domníval. že naše výkonná a naše soudní moc jsou na sobě nezávislé.
Jag trodde att våra styrande och dömande grenar var åtskilda.