nábožensky čeština
Příklady nábožensky švédsky v příkladech
Jak přeložit nábožensky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na to jsou moc nábožensky zdvořilí.
De är alla för religiöst hövliga.
Ne, dívám se na tebe vděčným, dojatým, italoamerickým, nábožensky inspirovaným pohledem. V tom je rozdíl.
Jag ser faktiskt ut som en tacksam, djupt rörd, religiös italienare!
Jsou to nábožensky založení lidé.
De är djupt andliga varelser.
V našem světě se nevědomá pomoc zločinci takto netrestá, ovšem u Taldorů, to je ten soudní orgán, věří až nábožensky v nulovou toleranci.
Här hemma, blir straffet lindligare, om man inte vet, att det är ett brott. Men Taldors juridiska fakultet är en stor anhängare av noll tolerans.
Prezident je velice nábožensky založený. To vám nemusím říkat.
Presidenten är djupt troende, men det vet ni.
Nebo musí být nábožensky ulítlá nebo tak něco.
Eller att vi är konstigt religiösa eller något.
Nejsem nábožensky založený.
Jag är ingen religiös kille.
Já nejsem nábožensky založená.
Jag är inte en religiös person.
Ano, je nábožensky založená. Ale to není všechno, čím je.
Hon är religiös, men det är inte allt.
Nejsem nábožensky založený, pane Gaeto, jak oba víte.
Vi båda vet att jag inte är en religiös person, mr Gaeta.
Tohle je nábožensky založená země, a vsadím se že ti slušní chlápci tady na jihu v Panamě se nebudou moc vybíravě chovat k násilníkům a pedofilům.
Det här är ett religiöst land. Folket i Panama är nog inte så förtjusta i våldtäktsmän och pedofiler.
Bombardování povstalci pokračuje podle stále stejného vzoru a je zaměřeno na americké vojáky, ale také na irácké civilní obyvatelstvo které je nábožensky rozděleno na Šíity a Sunity.
Bombningarna fortsätter ett nytt mönster av uppror riktad mot amerikanska trupper, men också den irakiska civilbefolkningen som är uppdelad mellan shiit- och sunni-muslimer.
Nevěděla jsem, že jste nábožensky založený.
Jag visste inte att du var regligös.
Nejsem nějak nábožensky založená. Je tam nádherně.
Den är så vacker.