naživu čeština
Příklady naživu švédsky v příkladech
Jak přeložit naživu do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem Declana viděl naposled, byl naživu a pracoval v zahradě.
Sista gången jag såg Declan levde han och arbetade i trädgården.
Jared Morehu byl poslední, kdo viděl Evana naživu.
Jared Morehu såg Evan vid liv sist.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Om bara pappa hade levat.
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.
En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.
To volání je příliš silné a je těžké mu odolat a zůstat naživu.
Dragningen är för stark att stå emot och överleva.
Když je našli, jeden byl ještě naživu. Zemřel, než se vrátili do přístavu.
Bara en av dem levde.
Jak víte, že je dosud naživu, že oni ne.?
Hur vel ni all flickan är vid liv?
Moji drazí rodiče, kteří jsou díku bohu dosud naživu a těší se pevnému zdraví, pijí jedině tenhle čaj. A já to mám od nich.
Mina föräldrar dricker det och har hälsan kvar så jag fortsätter i deras spår.
A také by od nás nebylo vůbec moudré nechat naživu někoho, komu se nedá věřit.
Vi kan inte tillåta existensen av nån som inte är pålitlig.
Radujme se, že jsme naživu.
Vi ska vara glada att vi lever.
Jsem takový hlupák, měla jsem na to pamatovat ty střevíce nepůjdou sundat, dokud budeš naživu.
Kan jag få hunden nu?
Vidíš to? Tak dlouho totiž ještě budeš naživu! A není to dlouho,poupátko, není to dlouho!
Så här lång tid har du kvar att leva, och det är inte mycket.
Catherine Earnshaw, nenajdeš pokoje, dokud jsem naživu.
Catherine Earnshaw, må du inte få ro så länge jag lever.
Za to si nekoupíš ani dost jídla, aby ses udržel naživu.
Det överlever du inte ens på.