naživu čeština
Překlad naživu italsky
Jak se italsky řekne naživu?
naživu čeština » italština
Příklady naživu italsky v příkladech
Jak přeložit naživu do italštiny?
Jednoduché věty
Je Tom naživu?
Tom è vivo?
Citáty z filmových titulků
Je naživu.
È ancora viva.
Hrabě vidí na vlastní oči umírat svou rodinu a po šesti dnech zůstává naživu jen on sám.
Il conte vide morire tutta la sua famiglia e al sesto giorno rimase solo.
Je to jediná doba, kdy se cítím opravdu naživu.
È l'unico momento in cui mi sento davvero viva.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Se tuo padre fosse vivo, non mi importerebbe così tanto.
Kdysi, když byl ještě arcivévoda naživu, se v mém pokoji ukryl mladý důstojník.
Vede, una volta, quando il granduca era vivo, trovai un uomo nascosto nella mia stanza, un giovane ufficiale.
Určitě je naživu.
Non è morto, Commissario.
Když je našli, jeden byl ještě naživu. Zemřel, než se vrátili do přístavu. Ale kapitán stihl zapsat popis ostrova a jeho přibližnou pozici.
I norvegesi ne salvarono uno, che morì prima di giungere in porto, ma prima descrisse al Capitano l'isola e gli diede la posizione.
Máme velké štěstí, že jste naživu.
Siamo molto fortunati di essere ancora in vita.
Ona je naživu, tady v tomto domě.
Ella e' viva, qui' nella casa.
Jak víte, že je dosud naživu, že oni ne.?
E come fate a sapere che è ancora viva, potrebbero anche.
Aspoň bude ráda, že je naživu.
Sarà contenta di sapere che suo padre è vivo.
Je naživu a je v pořádku.
È vivo e sta bene.
A bohatýrovi, co chrabrý byl a zůstal naživu, budu věrnou, milující ženou.
Sorella!
Sláva, jste naživu. - Kde jsou Němci?
Senti la sua voce?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdysi před lety, když byli ještě naživu Mao i Čou En-laj, dostala expertka Kolumbijské univerzity na Rusko Padma Desaiová otázku, jak vidí budoucí růstové vyhlídky Číny.
Anni fa', quando Mao e Zhou Enlai erano ancora entrambi vivi, fu chiesto a Padma Desau, esperto della Columbia University sulla Russia, quali erano le prospettive future di crescita per la Cina.