nakladatel čeština
Překlad nakladatel švédsky
Jak se švédsky řekne nakladatel?
Příklady nakladatel švédsky v příkladech
Jak přeložit nakladatel do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesně totéž říká i můj nakladatel. Ne, myslím to vážně.
Det säger min förläggare också.
Rupert je teď nakladatel.
Rupert är förläggare nu, va?
S ním. Je to nakladatel.
Med den här förläggaren.
Mámin nakladatel říkal, že mi vydá i první román.
Och mammas förläggare ska ge ut min första roman!
Možná mi můžete pomoci vy. Tady je Bob Greer, nakladatel.
Jag ringer från Blaine Edwards förlag.
Nakladatel.
Dwayne?
Je to překladatel italštiny na volné noze. Jeho nakladatel mu vyplácí šeky.
Han frilansar som översättare.
Jako jeho nakladatel musíte přece vědět, že si od nikoho poradit nenechá.
Ni är hans förläggare. Ni vet att han inte tar emot råd från nån.
Po první analýze Lecterovy osobnosti by s chutí sáhl každý nakladatel.
Den första analysen av Lecter är en våt dröm för bokförlagen.
A můj nakladatel John Bosload mi tenhle dům půjčil.
Huset ägs av John Bosload, min utgivare.
Ano, vy jste nakladatel.
Du är ju utgivare, har jag hört.
Pouze válečný veterán jako Vy může pochopit to co měšťácký nakladatel nedokáže.
Bara en krigsveteran som du kan förstå, inte en borgerlig utgivare.
Teď, jako tvůj přítel, oceňuji tvou vášeň, ale jako tvůj nakladatel tě musím varovat, že nám proděláváš peníze.
Som vän uppskattar jag din glöd. Men som din utgivare måste jag varna dig. Vi förlorar pengar på dig.
Já jsem tiskař, příteli. Ne nakladatel.
Jag är bara tryckare, inte utgivare.