nepravost čeština
Příklady nepravost švédsky v příkladech
Jak přeložit nepravost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezstarostný a veselý, věčně rozesmátý ochotný udělat pro legraci kdejakou nepravost.
Han skulle inte dra sig för att narras med djävulen. Sorglöse, tokige, godmodige och kloke Stubb.
Vezmi svou ženu a obě dcery, které tady máš, abys pro nepravost města nezahynul.
Tag din hustru och dina döttrar, som du har hos dig. -på det att du icke må förgås genom stadens missgärning.
Stát žaluje Ziru a Cornelia za urážku soudu, zlovolnou nepravost a vědecké kacířství.
Staten anklagar Dr Zira och Cornelius för trots mot denna tribunal, uppsåtlig skada och vetenskapligt kätteri.
Vyskytne-li se nějaká nepravost, jakákoliv. Budu nemilosrdný. Nemilosrdný!
Om det blir några dumheter av något slag, kommer jag att vara skoningslös.
A odpusťte mi tuto moji ctnost, neb v tučných těch dnech ctnost sama musí prosit nepravost, by odpustila, hrbit se a žadonit, by dovolila jen jí dobro učinit.
O förlåt min dygd! I denna feta, andelösa tid får själva dygden tigga nåd av lasten och kröka rygg och krypa, för att töras åt henne göra gott.
Ten, kdo žije bezúhonně, ten, kdo jedná spravedlivě, kdo nevezme lichvu ani úrok, kdo nebude nikoho utiskovat, bude-li jednat podle práva a spravedlnosti, dbát na všechna má nařízení a plnit je, ten pro nepravost svého otce nezemře a jistě bude žít.
Om en man är rättfärdig och följer lag och rätt... om han inte bedrivit ocker eller tagit emot ränta..utan avstått från all sådan girighet...och levt sitt liv efter beslut, taget män emellan..
Nějaká nepravost zabila mého chlapce.
Något ondskefullt dödade min pojke.
Jenže on byl proklán pro naši nevěrnost, zmučen pro naši nepravost.
Men han skadades för våra överträdelser och orättvisor.
Tvoje nepravost nás tráví. Eve.
Din orenhet förgiftade oss alla, Eve.
Jak zachráníš nepravost, když tě nechrání žádná zeď?
Hur ska du rädda Insomnia utan någon mur som skyddar dig?
Musíme napravit nepravost.
Ja. Vi måste ställa nåt till rätta.
A někdy, abys napravil nepravost, musíš udělat tu správnou nepravost.
Och ibland för att göra nåt rätt måste man göra nåt fel-rätt.
A někdy, abys napravil nepravost, musíš udělat tu správnou nepravost.
Och ibland för att göra nåt rätt måste man göra nåt fel-rätt.
Taková nepravost udělá z muže divocha.
Såna kränkningar kan göra en man till en barbar.