nepravost čeština
Překlad nepravost italsky
Jak se italsky řekne nepravost?
Příklady nepravost italsky v příkladech
Jak přeložit nepravost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezstarostný a veselý, věčně rozesmátý ochotný udělat pro legraci kdejakou nepravost.
Stubb, che per burla avrebbe legato una cima alla coda del diavolo. Spensierato, pazzo, allegro, saggio Stubb.
Ano, pane. Stát žaluje Ziru a Kornelia za urážku soudu, zlovolnou nepravost a vědecké kacířství.
Lo stato accusa la dott.ssa Zira e il dott. Cornelius di oltraggio alla Corte, danno premeditato ed eresia scientifica.
Vyskytne-li se nějaká nepravost, jakákoliv. Budu nemilosrdný.
Se ci saranno battibecchi di qualsiasi genere. avrò pietà?
Pak podstatou bílých je nepravost.
Allora la vera natura dell'uomo bianco è la malvagità.
Cítím nepravost.
Sento qualcosa.
Jak Vaše Veličenstvo ví, církevní komisaři zjistili, že podvod, nedbalost a nepravost byly běžný jev.
Come Vostra Maesta' sapra', i delegati della Chiesa hanno scoperto che la frode, la negligenza e l'abuso erano di casa.
Naše role je tak velká, že ji nezastaví žádná nepravost.
La nostra impresa è così grande che nessuna infamia può fermarla.
Jenže on byl proklán pro naši nevěrnost, zmučen pro naši nepravost.
Ma era ferito per le nostre trasgressioni. E' stato schiacciato per le nostre iniquita'.
Ujišťuji vás, žádná nepravost.
Le assicuro che non sta accadendo niente di sinistro.
Zahlazují za sebou stopy. Lidi, kteří o tom obchodu vědí příliš mnoho. Ti, kteří by mohli odhalit nepravost toho odkoupení.
Stanno facendo fuori la gente che sa troppo dell'accordo che puo' svelare l'illegittimita' dell'acquisizione.
Condé v tom cítí nepravost.
Per Conde c'e' odore di imbroglio.
Jsem konečně v pozici, kdy můžu napravit nepravost, tu zákeřnou minulost téhle rodiny. tím, že ji zničím.
Essere finalmente nella posizione di rimediare agli errori, dell'infido passato. Di questa famiglia. Distruggendola.
Spáchala jste, Watsonová, někdy nějakou nepravost na Coney Islandu?
No. L'hai mai fatto, Watson? Hai mai commesso delle effrazioni a Coney Island?
Ne, nespáchala jsem žádnou nepravost na Coney Islandu.
No, non ho mai commesso delle effrazioni a Coney Island.