nepravost čeština
Příklady nepravost portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepravost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak i vy se zdáte spravedliví, ale uvnitř jste samá nepravost.
Assim também vós: Por fora pareceis justos. mas por dentro estais cheios de hipocrisia e iniquidade.
Ano, pane. Stát žaluje Ziru a Kornelia za urážku soudu, zlovolnou nepravost a vědecké kacířství.
O Estado acusa os doutores Zira e Cornelius de desrespeito ao tribunal, crime com malícia e heresia científica.
Vyskytne-li se nějaká nepravost, jakákoliv.
Se fizerem qualquer besteira, de qualquer tipo.
A jestliže je podstatou černého muže spravedlnost. Pak podstatou bílých je nepravost.
Assim, se a natureza do negro é a honradez, a verdadeira natureza do branco é a malvadez.
Cítím nepravost.
Não vá desprevenido. Cheira-me a qualquer coisa.
A odpusťte mi tuto moji ctnost, neb v tučných těch dnech ctnost sama musí prosit nepravost, by odpustila, hrbit se a žadonit, by dovolila jen jí dobro učinit.
Perdoai-me a virtude. nesta era venal, a virtude precisa pedir perdão ao vício. e implorar permissão para fazer o bem.
Nepravost.
Agravo.
Naše role je tak velká, že ji nezastaví žádná nepravost.
A nossa empresa é tão grandiosa que vilania alguma nos impedirá.
Trvalo mi desetiletí, abych se dostal až sem. Jsem konečně v pozici, kdy můžu napravit nepravost, tu zákeřnou minulost téhle rodiny. tím, že ji zničím.
Demorei décadas para chegar até aqui. onde, finalmente, estou em posição de poder corrigir os erros do passado. insidioso desta família. destruindo-a.
Spáchala jste, Watsonová, někdy nějakou nepravost na Coney Islandu?
Não. Realizaste furtos em Coney Island?
Ne, nespáchala jsem žádnou nepravost na Coney Islandu.
Não, não realizei furtos em Coney Island.
Tvoje nepravost nás tráví. Eve.
A tua impureza foi veneno para todos nós, Eve.
Musíme napravit nepravost.
Temos de corrigir um erro.
A někdy, abys napravil nepravost, musíš udělat tu správnou nepravost.
E, às vezes, para corrigirmos um erro, temos de cometer um erro certo.