nevěsta čeština

Překlad nevěsta švédsky

Jak se švédsky řekne nevěsta?

brud flicka brudgum

Jak přeložit nevěsta do švédštiny?

Ta dívky je prý nevěsta Konga. Skvělé.

Kvinnan där är Kongs brud.

Nevěsta ho po menší explozi odvezla do strážnice.

Bruden lämnade honom vid grindstugan efter ett lätt utbrott.

A heleďme se, nevěsta.

Skåda bruden.

A jak se má nevěsta dnes?

Hur mår bruden i dag, då?

Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.

Nu kan Maxim och hans söta brud leva lyckliga på Manderley.

Ano, pouze svatební šaty, nevěsta je pryč.

Det är en tom bröllopsklänning och bruden är försvunnen.

Tetičko, nevěsta si musí pospíšit.

Faster, bruden måste skynda sig.

Já vím, nejsem žádná nevěsta z časopisu, ale.

Jag är ingen omslagsflicka, men.

Nevěsta se vydává do rukou ženichovi. Nechť jí je otcem i matkou, sestrou i bratrem, a nejposvátněji ze všeho, manželem.

När bruden överlämnar sig till brudgummen och låter honom bli en far och en mor en syster och en bror och det dyrbaraste av allt, make.

A když se najde taková, která jej obuje, pak z příkazu pana krále, stane se z ní princova nevěsta.

Om man hittar den som kan ha skon så beordrar kungen att hon ska bli prinsens brud.

Nevěsta?

Hans brud.

Nevěsta!

Brud!

Co jste si vyslechl od generála? - Fogarty si hlídá tajemství jako červnová nevěsta.

General Fogarty är bra hemlighetsfull.

Ať žije nevěsta!

Länge leve bruden, fräsch som en ros!