notorický čeština

Překlad notorický švédsky

Jak se švédsky řekne notorický?

notorický čeština » švédština

inbiten oförbätterlig kronisk ingrodd

Příklady notorický švédsky v příkladech

Jak přeložit notorický do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Také bych nemyslela! Je to notorický karbaník.

Han är en ökänd spelare.

Kromě toho, my občanky Cayennu, považujeme za urážku, že ten pan Ringo, notorický vrah, by měl být přijímán takřka s poctou a mohl v klidu sedět v našem nejlepším hostinci.

Dessutom anser vi, Cayennes kvinnor att det är fruktansvärt när denne Ringo, en ökänd mördare tas emot som en hedersgäst. Han får sitta som en furste i vår finaste saloon.

Je to proto, protože je notorický hráč.

Han är spelberoende.

Je to notorický lhář. Každý den vymyslí novou lež.

Han är en oförbätterlig lögnare som jämt hittar på.

Notorický zločinec. Velkej hajzl.

Vaneförbrytare, en riktig hårding.

Notorický delikventi, odpovědný za nejmíň 30 aut na dvoře.

Två ökända förbytare. Just nu är de ansvariga för minst 30 bilar.

Máš na mysli notorický proslulý.

Du menar ryktbar. Vi ses.

Ani nevím, kde ten notorický ožrala je. Dobrá, tak víš co?

Jag vet inte var fyllhunden är!

Gareth, já vím, že jsem známy jako notorický kecal. a že mi nikdo u soudu nevěřil ani slovo. ale Charlie Burke existoval-- není jen výplod mé fantazie.

Gareth, jag vet att folk säger att jag bara hittar på historier. och att ingen trodde på mig i rättssalen. men Charlie Burke fanns. Han är inte bara nåt ur min fantasi.

Někteří z nich tvrdí, že jsem úplně zdravý, jen notorický lhář.

Vissa anser att jag är en obotlig lögnare.

Spíše notorický čtenář husarských kousků jiných zahrádkářů. než skutečný kypřič půdy.

Mer en inbiten läsare av andras bedrifter. än en faktisk jordbrukare.

Notorický vrah?

Den beryktade mördaren?

Naše matka vzala mého malinkého bratříčka, a obalila ho padavkovým těstíčkem a stal se z něj notorický utěšitel lidí a pedant, jakého tu máme dnes. -Pravda.

Hon gjorde min lillebror till en riktig mes och förvandlade honom till en välvillig och pedantisk slav.

Notorický zloduch samozřejmě nemůže nikdy přijet vhod. Nicméně, že se Olaf objevil právě ve chvíli, kdy chtěl doktor Montgomery objasnit dětem tajemství, to bylo na Klause téměř příliš.

Även om det aldrig är bra att en ökänd skurk dyker upp, höll Greve olafs plötsliga entré, just som dr Montgomery skulle avslöja sin hemlighet för barnen, på att driva Klaus till vansinne.

Možná hledáte...