novinový čeština

Příklady novinový švédsky v příkladech

Jak přeložit novinový do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro 44 milionů amerických novinových zákazníků byl cennější než jména v jeho vlastních titulcích sám Kane, největší novinový magnát této, a kterékoli jiné generace.

För fyrtiofyra miljoner läsare i USA var Kane den störste tidningsmagnaten av dem alla.

Myslel jsem si, že možná někdy by někdo někoho vyhodil ze Super Chiefa a vy jste možná viděl můj novinový titulek.

Jag trodde att det. ibland slängdes ut en från tåget. och att ni sett mitt namn.

Pronajmout si spolu novinový stánek.

Hon känner en person som hyr ut en butik. Vi skulle öppna den alldeles snart.

Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.

God nyhetsrapportering kräver en mycket speciell teknik.

Jsem novinový reportér.

Jag är journalist.

Stává se z toho malý novinový projekt.

Och det lär bli tidningarnas.

Zkoušíte to celé ráno a pak si můžete otevřít novinový stánek!

Klockan? Felas trettio sekunder i sju.

Nahoře je novinový stánek, kde jsou zápalek tuny a také plno zapalovačů.

Det måste finnas en tidningskiosk med tändstickor och tändare.

Mám pro tebe ten novinový článek.

Jag har den där tidningsartikeln.

Jenže pak jsem zjistil, že ten novinový inzerát podal nějaký strýček Leung.

Det visade sig att det var farbror Leung som hade satt in annonsen.

Pan Schulian tady vede novinový stánek. On je také náš místní bookmaker. - Ach, ano.

Mr Schulian, vår lokale bookmaker, har oddset 8-1 att hon inte gör det.

Uvidíme, jestli z tebe bude Krokodýl Dundee, anebo Michael Dundee, novinový magnát.

Nu får vi väl vänta och se om du kommer att bli en ny Crocodile Dundee eller Michael Dundee, tidningsmagnat.

Od chvíle, co jsem četl ten novinový článek, vzpomínám si na rok 1961.

Ända sedan jag läste den tidningsartikeln, har jag haft minnes återblickar från 1961.

Diktuji můj týdenní syndikátní novinový sloupek a tady na můj spolehlivý magnetofon, také diktuji knihu.

God kväll, Ed. - Vad gör du? - Jag dikterar min veckokrönika och på min diktafon här så dikterar jag även en bok.

Možná hledáte...