novinařina čeština

Příklady novinařina švédsky v příkladech

Jak přeložit novinařina do švédštiny?

Když máš štěstí, vynáší novinařina slušně.

Man tjänar rätt bra som journalist.

To není novinařina.

Du klarar dig inte som journalist.

Učil jsem tě, že novinařina je byznys.

Jag har lärt dig att tidningsbranschen handlar om pengar.

Ne, tati, náš byznys je novinařina.

Nej, pappa branschen är journalistik.

Nyní víme že Neelixova investigativní novinařina někoho znervoznila natolik-- že mu v počítači zanechal stopu, které se měl chytit.

Nu har Neelix undersökning gjort nån tillräckligt nervös för att lägga in ett spår i datorn att följa. - Kan det vara Hogan?

Čistá Gonzo novinařina.

Ren Gonzo-journalistik.

Novinařina se zabývá fakty.

Journalism är fakta.

Nepovídej, tomuhle říkáš novinařina?

Menar du att sånt är journalistik?

Tomu se říká dobrá novinařina.

Det är bra journalistik.

To, co děláš, není novinařina.

Det du sysslar med är inte journalism.

Pořádná novinařina už ti nejde pod nos, že?

Jaså, seriös journalistik var ingen skönhet på nära håll!

McCarthym byl vzrušující a provokativní prověrkou muže a jeho metod. Byla to bojovná novinařina s velkou odpovědností a odvahou.

Det var en mycket ansvarstagande och modig korstågsjournalism.

To není novinařina.

Det är inte journalistik.

To je novinařina. - To jste nás naučil vy.

Ni lärde oss det.