obecní čeština
Příklady obecní švédsky v příkladech
Jak přeložit obecní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, neznáte někoho kdo by potřeboval chlapce? Obecní učeň.
Vet ni någon som behöver en pojk?
V Obecní síni.
På rådhuset.
Co to slyším o tobě a Obecní síni?
Vad ryktas om dig och rådhuset?
Pane Dodde, když jsem byla malá, náš obecní blázen uvěřil, že sloní kly jsou klávesy od piána, ale na vás tedy neměl.
Mr Dodd, när jag var liten påstod byfånen att elefantbetar var gjorda av pianotangenter men han var inget mot er.
Vím, že nejsem zrovna svatej. zabíjel jsem ve válce, opíjel se. ničil obecní majetek a tak.
Jag är en ganska elak person dödade människor i kriget och söp mig full och satte i mig kommunal egendom.
Dobytek jsme měli, dokud vláda nezačala danit obecní pozemky.
Vi hade boskap. tills staten började beskatta allmän mark.
Nakonec z vás snad bude hrdina. a ze mě obecní blázen.
Det kommer att sluta med att du blir hjälten. och jag blir stadens fårskalle.
Do obchodu, mezi soudce, právníky, obecní samosprávu, dokonce mezi policii.
Handeln, domarkåren, advokatkåren. kommunstyrelserna, till och med polisen.
Byl to obecní blázen.
Han var byfåne.
Obecní dluhopisy, Tede. Tady je řeč o špičkovém bodování.
Kommunala bandet.
Ale když obecní úřad přijde zítra, už najdou dům zdemolovanej uvnitř.
Men när de river huset, kommer det redan att vara rivet inifrån.
Poslouchej. Pokud nezničíme ten dům, obecní úřad ho zítra zbourá.
Om vi inte förstör huset, kommer kommunen att riva det i morgon.
Obecní úřad zboří náš dům.
Kommunen tänker riva huset!
Obecní úřad nám zbourá dům. No jo, no jo.
Kommunen river huset i morgon.