přetnout čeština
Překlad přetnout švédsky
Jak se švédsky řekne přetnout?
přetnout čeština » švédština
Příklady přetnout švédsky v příkladech
Jak přeložit přetnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodlám to přetnout.
Jag tänker kapa dem.
Když nasměrujeme dostatek energie na naši hvězdnou bránu,...mělo by to přetnout spojení s červí dírou a způsobit, že proud hmoty. -..přeskočí jinam.
Om vi kan fokusera tillräckligt med energi emot vår portal borde vi kunna få materieströmmen att hoppa till en annan portal.
Které vyžaduje přetnout pouta co tě svazují pro dobro všech. Nemůžu.
Du måste frigöra dig från åtaganden för allas vår skull.
Podívej, jestli se budeš moc hýbat, mohla bych přetnout perineální artérii a mohl bys vykrvácet, než by se sem někdo dostal.
Om du rör dig för mycket, kan jag råka klippa av stjärtpulsådern. Du kan då förblöda innan någon hinner hit, okej?
Mohl dopadnout na loketní nerv, přetnout krevní řečiště.
Kan påverka armbågsnerven. Hindra blodflödet.
Dewey, doteď jsem si neuvědomil, jak snadné je někoho omylem přetnout vejpůl. Je, viď?
Jag antar att jag först nu insett hur lätt man av misstag halverar nån.
Jak rozrušit vazby, jak je vypnout. Jak přetnout jejich propojení. S prachem si totiž umíme poradit, že?
Att bryta banden, dela och stänga av dem från varandra, för damm klarar vi av, eller hur?
Pokud spojíš jejich moc se svou vlastní, budeš mít sílu přetnout řetěz, kterým mě Uther Pendragon drží jako vězně.
Om du utnyttjar dess makt, kommer du att ha styrkan att bryta kedjorna som Uther Pendragon håller mig fången med.
Kdo z nich ví, které hrdlo přetnout pětihlavé hydře?
Vem av dem vet vilken strupe man skär av på en femhövdad Hydra?
Jeho emoční pouta k rodině je to jediné, co ho od nás drží dál. Je čas je přetnout.
Banden till familjen håller honom ifrån oss.
Je silný natolik, aby dokázal přetnout stonek?
Är det starkt nog att hugga av en bönstjälk?
Přetnout rodičovská pouta ti umožní odhalit tvůj skutečný potenciál. Snad.
Kapar man banden till sina föräldrar kan man uppnå sin fulla potential.
S jejími zdroji by mohl Mars konečně přetnout pupeční šňůru se Zemí.
Med de resurserna kan Mars kapa banden till jorden.
Jack Rozparovač mi ukázal, jaká ctnost je přetnout krční tepny.
Jack Uppskäraren visade mig nyttan i att skära av halspulsådern.