padnoucí čeština

Příklady padnoucí švédsky v příkladech

Jak přeložit padnoucí do švédštiny?

Hudební doprovod, dokonalé aranžmá, přesně padnoucí kostýmy.

Musikarrangemang, repetitioner och dräkter.

Hádám, že se prostě dostanete do bodu, kdy vaše kalhoty vypadají tak hrozně, že je ve skutečnosti lehčí stát se klaunem, než mít padnoucí oblečení.

Jag antar att du kommer till ett läge, där dina byxor sitter så illa, att det i själva verket är enklare att bli clown, än att få byxorna omsydda.

Koukni tam na toho Bobbyho. Perfektně padnoucí khaki kalhoty, dobrá práce. mluví spisovně. Tos mohl být ty.

Kolla på Bobby där borta, perfekt pressade byxor, ett bra jobb. använder tandtråd.

Není tu tolik TV stanic. Příští rok touhle dobou bys mohl nosit. špatně padnoucí frak, a fotit svátek mitzvah.

Snart kanske du bär en illasittande smoking och fotograferar bar-mitzvor.

Nějaký úlisný chlápek od reklamy v takovém obleku, s cigaretou padnoucí přímo do ruky a ani jedním neučesaným vláskem, mu bude říkat, že zlobil?

Ska en munvig reklamare i kostym, utan ett hårstrå fel säga att han varit stygg?

Písek, slunce, kýčovité padnoucí oblečení.

Sand, sol, och fula utstyrslar.

Rychle padnoucí mlha způsobila problémy lodím. Vlaky taky.

Plötslig dimma har orsakat problem för båt-och tågtrafiken.

Muže v padnoucí nádherné košili.

Mannen i de svala vackra skjortorna.

Warrington bylo jediné místo, kde se dalo sehnat padnoucí brnění. Něco jako Saville Row s ocelí.

Warrington var som Savile Row, fast för plåtkläder.

Na rodině je něco cizího, jako špatně padnoucí oblek.

Familj känns främmande. Det är som en illasittande kostym.

Díky, že jste mě pozvali, hoši, a taky za tohle skvěle padnoucí tričko.

Och för T-shirten. Tänk att jag har medium barnstorlek.

Nehledě na to, co je zrovna v módě, dobře padnoucí kvalitní oblek vám vždy otevře dveře všude.

En välskuren kostym i ett vackert tyg passar i alla sammanhang.

Každé ráno jsem se probudila a chtěla z něj vystoupit, jako by to byl špatně padnoucí oblek.

Varje morgon ville jag slita den av mig, som en illasittande kostym.

Šedý padnoucí oblek, náušnice, boty s uzavřenou špičkou.

Grå dräkt, diamantörhängen, täckande skor.