planoucí čeština
Příklady planoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit planoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco záblesk našeho početí. ještě neprošel vzdáleností světelných roků. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Medan ljusskenet från vår tillkomst fortfarande färdas ljusår bort och ännu inte nått andra galaxer, försvinner vi i intet ur vilket vi kom. Vi går under såsom vi kom till - i en explosion av gaser och eld.
Opravdovou planoucí krásu v ženském obličeji. rozdmýchá pouze první láska.
En kvinnas skönhet. lyses endast upp av hennes första kärlek.
Že všechna ta její planoucí láska se spotřebuje jen pícháním injekcí a odvšivovacím práškem.
Hennes brinnande kärlek hade slösats på injektioner och avlusningsmedel.
Dívka, která může zkrotit planoucí ostří.
Hon som kan tänja det brinnande svärdet.
Ó, můzo ohněm planoucí. Kéž vznesla by ses k výšinám, jenž zveme fantazie.
Å, ge mig eldens musa som bestiger det ljusaste av diktens firmament!
Pochodeň, jasně planoucí v temnotě vesmíru.
En vårdkase irymden, utlämnad i den eviga natten.
Rovné havraní vlasy, jasné oči sršící ohněm, planoucí pohled hrdiny.
Rakt, korpsvart hår, ögon som brann som eldar, en hjältes eldiga blick.
Planoucí bílý kruh Slunce, které tu krev posvětilo.
Den blossande vita kretsen runt solen som helgade blodet.
Jsem Jackův planoucí pocit zavržení.
Jag är Jacks sårade utanförkänsla.
Není všechno dokonalé nebo magické? Není všechno planoucí světlem tisíců víl?
Är inte allt perfekt och magiskt och fyllt av miljoner älvors sken?
Nazývá se to drby. Bylo tam nějaký planoucí kříž? Nějaké tiché kroky?
Brände de kors, marscherade de.
Party je planoucí?
Vilken fest.
Nic. Nejsou žádní planoucí chlápci, žádné nekonečné matky.
Det finns inga glödande typer och oändliga mödrar.
Když zhasím tebe, planoucí ty služko, obnovit mohu zas jak dřív tvou záři, kdybych si po ní stýskal.
Om dig jag släcker, lilla kvicka flamma så kan jag tända upp ditt ljus igen om jag mig ångrar.