plynoucí čeština
Příklady plynoucí švédsky v příkladech
Jak přeložit plynoucí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Někde v tomto davu je vysoký ruský funkcionář, který nesouhlasí s vládní politikou demonstrace síly a z ní plynoucí hrozby.
Någonstans i folkmassan finns det en högt uppsatt rysk tjänsteman som ogillar sin regerings styrkedemonstration.
Musíme vybalancovat nebezpečí plynoucí ze zabití Liebermana...s vědeckou validitou vašeho projektu.
Vi väger faran av att döda Lieberman mot ert projekts vetenskapliga relevans.
Je to filozofická volba, plynoucí z pochopení univerza.
Det är ett filosofiskt val, en djupare förståelse av universum.
Mnoho věcí je motivací. Umělecká touha, uspokojení plynoucí z dobře vykonané práce. Pocit účasti na něčem větším a důležitějším, než jsi ty sám.
Det finns mycket som driver utvecklarna: konstnärlig stolthet tillfredställelsen i att göra ett proffsigt jobb och känslan av att ingå i ett större och viktigare sammanhang.
Nuže, už mi jen zbývá připomenout všem mladým divákům ty strašné důsledky plynoucí z chození za školu, poukázáním na Jo, Alana, Howarda a Dannyho, a říct něco docela zajímavého na závěr.
Då återstår det för mig att påminna er ungdomar som tittar om de faror som skolkning innebär genom att peka på Jo, Alan, Howard och Danny, och att berätta något ganska intressant som avslut.
A všechny zisky z toho plynoucí. A nechceš ještě jeho děti?
Ska du inte ta hans förstfödda också?
Je proti romancím na place, i když sex plynoucí z nich by byl určitě uspokojující a intenzívní.
Hon är emot romanser på jobbet. Även om det resulterar i härlig och tillfredsställande sex.
Cítit jejich plynoucí krev, která je až po tu poslední kapku tvá.
Känna deras blod flöda tills sista droppen är din.
Musí existovat alespoň nějaké výhody plynoucí z této práce.
Det måste finnas några fördelar med det här jobbet.
Mou kvalifikací je vyšetřování pohřešovaných osob plynoucí z jedné věci: hledání mého otce.
Min expertis kring sökandet efter försvunna personer kommer av sökandet efter min far.
Ten, kterého znáš jako Leobena,. věří, že každé slovo plynoucí z jejích úst má nějaký význam.
De som ni känner som Leoben. tror att allt hon säger betyder något.
To, co dělají tihle lidé, mění naši podstatu morálky, plynoucí s náboženského učení.
Det vill inte jag.
Na lidi. Na oblohu. Na plynoucí čas.
Andra människor. himlen. tiden som går.
Z toho plynoucí nespavost a podrážděnost.
Att avvika från rutin orsakade sömnlöshet och allmän irritation.