postoj čeština

Překlad postoj švédsky

Jak se švédsky řekne postoj?

attityd ståndpunkt ställning mentalitet kroppsställning inställning inriktning

Jak přeložit postoj do švédštiny?

Paní Teasdaleová, hluboce lituji indcidentu s Jeho Excelencí, ale jeho postoj mně nedával jinou možnost.

Jag beklagar det olyckliga mötet med Hans excellens, men jag hade inget annat val.

Změnil svůj postoj. Ještě je toho před ním hodně.

Han har ändrat mening.

Můj postoj je jasný.

Mina avsikter är klara.

Ale až to udělám, pěkně rychle změníš svůj postoj.

När jag gör det lär du ändra dig ögonaböj.

Dovolte mi, abych si to. -Nelíbí se mi váš postoj.

Tänk om ni skulle presentera er.

Váš postoj vyžaduje oboustranné důkladné zvážení.

Er attityd måste mana till eftertanke för oss båda.

Nevím určitě, jestli mám rád tvůj postoj.

Du har en sånt konstigt perspektiv på sistone.

Tak jo, zaujmi postoj.

Gör dig redo.

Váš obličej zaujímá postoj a hlasuje pro nebo proti.

Ditt ansikte visar om du håller med eller inte.

Nic není významnější, než potlačovat přezíravý postoj slušných lidí k předsudkům.

Inget är större än att slå ner på vanligt folks likgiltighet mot fördomar.

A pak se váš postoj změnil.

Sen ändrade du dig.

Divný postoj na římskou ženu.

En ovanlig attityd hos en romersk kvinna.

Má k nám vlastně stejný postoj, jako máme my k poli se zelím.

Han betraktar oss såsom vi betraktar ett grönsaksland.

Je pravda, že jste šel do baru Johna Friendlyho a objasnil panu Friendlymu svůj postoj k této vraždě?

Stämmer det att ni genast gick till Friendlys bar. och uttryckte era känslor över mordet till Johnny Friendly?