povrchně čeština
Příklady povrchně švédsky v příkladech
Jak přeložit povrchně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toho večera jste se snažil jen povrchně.
Du ansträngde dig bara måttligt.
Důstojníci vykonávají rozkazy povrchně a ledabyle.
Befälen verkställer order mer eller mindre automatiskt.
Studoval jste ho povrchně, bez znalostí souvislostí.
Ni har bara skrapat på ytan. Ni vet ingenting.
Ale přiznám se k jistému překvapení, když první cestující, kterého jsem vyšetřoval,. pan McQueen,. přiznal v určitém emocionálním stresu,. že skutečně znal paní Armstrongovou, i když jen velmi povrchně.
Men lite förvånad blev jag allt när den förste jag förhörde, mr McQueen erkånde att han faktiskt hade kånt mrs Armstrong, om ån flyktigt.
Ta rána na krku vypadá povrchně.
Ytliga nackskador.
Vzduch, který tady je, nám musí všem vystačit. Prosím, už kvůli dětem žádnou paniku a dýchejte povrchně.
Syret som vi har här inne är allt syre vi har, så undvik panik och försök att ta små andetag.
Dýchejte povrchně. Soustřeďte se na dýchání.
Håll ihop, ta små andetag och koncentrera er på er andning.
Můžeš dýchat povrchně!
Du kan andas grunt!
Vymahač je popsaný povrchně.
Lånehajen är knappt nämnd.
Tím povrchně jen místo zjitřené se blanou zacelí a zhoubný kvas, vše uvnitř podrývaje, neviděn, dál šíří nákazu.
Det drager blott en hinna över såret i det förruttnelsen därunder smyger sitt gift i lönndom.
Abychom se aspoň povrchně obeznámili s tím, proti čemu bojujeme, totiž s okultem, pozval jsem sem paní Drusse.
För att försäkra ass am en åtminstane ytlig kunskap am det vi ska bekämpa nämligen det ackulta, har jag bjudit ner fru Drusse hit.
Stalo se vám někdy, že jste se díval na ženu zvlášť povrchně a myslel jste si, že vy jste lepší?
Minns du nat tillfalle da du var speciellt ytlig mot en kvinna och ansag dig overlagsen?
Byly časy, kdy jsi povrchně posuzoval každou ženu a myslel sis, že jsi úžasný?
Minns du nat tillfalle da du var speciellt ytlig mot en kvinna och ansag dig overlagsen?
Jenom povrchně.
Lite flyktigt. - Hur flyktigt?