povrchně čeština
Překlad povrchně anglicky
Jak se anglicky řekne povrchně?
povrchně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady povrchně anglicky v příkladech
Jak přeložit povrchně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Toho večera jste se snažil jen povrchně.
You only gave the evening a cursory effort.
Důstojníci vykonávají rozkazy povrchně a ledabyle.
The officers are just going through the motions of carrying out orders.
Studoval jste ho povrchně, bez znalostí souvislostí.
You've scratched only the surface and you know nothing.
Ne. Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.
Amusingly and superficially talented, yes, but deeply and importantly, no.
Papá, předstíral, že tvé jméno zná jen povrchně.
Listen, papa. He mentioned your name as though it were only vaguely familiar.
Já jen velmi povrchně.
I only knew mine vaguely.
Známe ho zatím jen povrchně.
We do not have full knowledge of them.
Mnozí přistupují před tvář mou, povrchně znalí tohoto úchvatného světa, uhasínají a uplývají přede mnou.
Many have come ahead of me, and having vaguely known this amazing world they have extinguished and expired ahead of me.
Fajn, povrchně, možná.
All right, on the surface maybe.
Ale přiznám se k jistému překvapení, když první cestující, kterého jsem vyšetřoval,. pan McQueen,. přiznal v určitém emocionálním stresu,. že skutečně znal paní Armstrongovou, i když jen velmi povrchně.
But I confess to a mild surprise when the first passenger I interrogated, Mr McQueen, admitted, under emotional stress, that he had actually known Mrs Armstrong, albeit very slightly.
Ta rána na krku vypadá povrchně.
Neck wounds look superficial.
Proč jste ho prověřili tak povrchně a rychle?
Why did the inquiry exonerate him so quickly?
Můžeš dýchat povrchně!
You can breathe shallow!
Vymahač je popsaný povrchně.
The shylock is barely mentioned.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po 12 měsících setrvalé nezaměstnanosti typický nezaměstnaný dělník stále hledal práci, ale už jen povrchně, bez velkých nadějí.
After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
Spousta západních pozorovatelů a novinářů se o proces s Milosevičem zajímá jen velmi povrchně.
Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way.
Kdyby se Putin k Berezovskému obrátil zády, třeba jen povrchně, a přinutil jej zmizet z politické scény, mohl by si tím polepšit reputaci, a dokonce v květnu získat finanční pomoc Mezinárodního měnového fondu.
Should Putin turn against Berezovsky, even if superficially, and force him off the political stage, Putin could look good, and even receive IMF assistance in May this year.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.