povrchně čeština
Příklady povrchně bulharsky v příkladech
Jak přeložit povrchně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi posádkou to vře. Důstojníci vykonávají rozkazy povrchně a ledabyle.
Моралът деградира, екипажът негодува, офицерите се стараят да изпълняват заповедите.
Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.
Забавна и горе-долу талантлива, да, Но дълбоко и изключително - не.
Jen povrchně.
Отгоре-отгоре.
Ale přiznám se k jistému překvapení, když první cestující, kterého jsem vyšetřoval,. pan McQueen,. přiznal v určitém emocionálním stresu,. že skutečně znal paní Armstrongovou, i když jen velmi povrchně.
Не бях изненадан, че всеки от вас е чувал за случая с Армстронг. Но признавам, че се изненадах, когато първият разпитан пътник - мистър Маккуин, не овладя емоциите си и призна, че е познавал мисис Армстронг, макар и не много добре.
Ta rána na krku vypadá povrchně.
Вратът е наранен повърхностно.
Proč jste ho prověřili tak povrchně a rychle?
И защо разследването го оневинява, и то така бързо?
Můžeš dýchat povrchně!
И дишай по-леко.
Sňatek je závazek, který by neměl být brán povrchně.
Бракът е съюз, който изисква внимание и сериозност.
Vymahač je popsaný povrchně.
Ами че той е епизодична роля.
Jsme sobečtí a povrchně roztomilí.
Егоцентрици и симпатяги.
Abychom se aspoň povrchně obeznámili s tím, proti čemu bojujeme, totiž s okultem, pozval jsem sem paní Drusse.
За да си гарантираме познания за окултното, с което се борим, поканих тук г-жа Друсе.
Nechci se s tebou bavit povrchně, protože nechci lži mezi námi.
Няма да водим светски разговор. Не искам нищо фалшиво между нас.
Připadá ti, že žiju povrchně?
Питам, дали живота ми ти изглежда празен?
Něco takovýho. Nemyslíte, že se díváte na ženy trošku povrchně?
Не смяташ ли, че подхождаш твърде повърхностно?