praděd čeština

Překlad praděd švédsky

Jak se švédsky řekne praděd?

mormors far morfars far farmors far farfars far

Jak přeložit praděd do švédštiny?

Můj praděd.

Min farfars far.

A můj praděd, ještě jako vojín, bojoval v Kanadě o Quebec. Klečel u mrtvoly generála Wolfa.

Och min farfars far var kurren som låg på knä bredvid Wolfe vid Quebec.

Bydleli jsme v malém bílém domě, který vyhrál můj praděd, Winston Shadrach Wingo, ve hře házení podkovou.

Vi bodde i ett vitt hus, som farfars farfar Winston Shadrach Wingo vunnit i hästskokastning.

Důstojník z povolaní, tak jako váš otec, děd a praděd.

En karriärsofficer, som din far och de andra före honom.

Můj praděd nám pomohl, abychom se vrátili zase k sobě a od té doby se straníme ostatních, abychom se znovu nevrátili tam, kde už jsme předtím byli.

Min farfars far hjälpte oss återvända till oss själva. Och sen dess har vi isolerat oss för att undvika folk som på nytt kan vilseleda oss.

Otec Jacka Buggita, jeho děd, jeho praděd -- všichni zemřeli na moři.

Jack Buggits pappa, hans farfar hans farfarsfar alla dog de på havet.

Můj praděd se nešťastně rozhodl usadit na Tandar Prime.

Min farfar beslutade olyckligt nog att slå sig ner på Tandar Prime.

Váš praděd se za občanské války zapojil do podzemní železnice, do hnutí, které přepravovalo osvobozené otroky na sever.

Under inbördeskriget arbetade er farfarsfar med underjordståget som i hemlighet förde befriade slavar till nordstaterna.

Můj praděd je viděl.

Min farfar såg dem.

Praděd říkal, že nikdy v životě neslyšel takový strašlivý zvuk.

Aldrig hade han hört ett så hemskt ljud.

Na tomto místě se usadil můj pra-pra-praděd před více než více než sto lety.

Marken har min förfader skapat utifrån den jungfruliga vildmarken förmer än- - 100 år sen.

Praděd ho daroval prababičce, když se brali.

Min gammelfarfar gav den till min gammelfarmor när de gifte sig.

Můj praděd sloužil s generálem Braggem.

Min farfars far slogs med General Bragg. Ja?

Dobře. Můj praděd Horace rozjel svou vlastní přepravní linku odsud k Brooklynu.

Min gammelmorfar Horace startade en egen färjelinje härifrån till Brooklyn.