praděd čeština

Překlad praděd italsky

Jak se italsky řekne praděd?

praděd čeština » italština

bisnonno progenitore bisavo atavo arcavolo antenato

Příklady praděd italsky v příkladech

Jak přeložit praděd do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvůj dědeček je měl rád také, a Tvůj praděd.

Alfio!

A můj praděd, ještě jako vojín, bojoval v Kanadě o Quebec. Klečel u mrtvoly generála Wolfa.

E il mio bisnonno era il tizio che si è inginocchiato innanzi al generale Wolfe in Québec.

Až nejstarší z rodu, praděd pohaněné vyslovil ortel.

Poi il più anziano, il bisnonno della ragazza violata, pronunciò la sentenza.

Praděd jeho matky vyšel z té ženy, kterou pojal.

Il bisnonno andò dalla donna che Straba aveva preso.

Tvůj praděd musel vyhrát v bojích u Katowic.

Tuo bisnonno deve aver vinto la battaglia di Katowice.

A tak, Vaše Výsosti, váš pra-pra-pra-pra-pra-praděd král Max Zpupný vybral z turnaje svých rytířů vítěze, aby osvobodil království před morem.

E così, Vostra Maestà il vostro bis bis bis bisnonno re Max il Vanaglorioso, tramite un torneo scelse tra i cavalieri un difensore che liberasse il regno dalla pestilenza.

Bydleli jsme v malém bílém domě, který vyhrál můj praděd, Winston Shadrach Wingo, ve hře házení podkovou.

Vivevamo in una casetta bianca vinta dal mio trisnonno Winston Shadrach Wingo ad una partita a ferro di cavallo.

Ne, jsem praděd Bódhisattva.

No, sono Nonna Ada.

Nežvaň nesmysly. Jsem praděd Bódhisattva, nesmrtelný.

Lascia perdere le battute, sono il Nonno Buddha, un immortale.

Praděd Bódhisattva je po smrti.

Nonno Buddha è morto.

Můj praděd nám pomohl, abychom se vrátili zase k sobě a od té doby se straníme ostatních, abychom se znovu nevrátili tam, kde už jsme předtím byli.

Il mio bisnonno ci ha aiutato a tornare alle nostre radici. Da allora, abbiamo scelto di restare isolati per evitare che qualcuno possa sviarci dal percorso che abbiamo scelto.

Ne, děkuji, ale můj pra, pra, pra, praděd teď půjde se mnou.

Il mio bis, bis, bisnonno ed io dobbiamo andare.

Váš praděd se za občanské války zapojil do podzemní železnice, do hnutí, které přepravovalo osvobozené otroky na sever.

Il suo trisavolo partecipò alla costruzione delle vie sotterranee che portavano in segreto a nord gli schiavi liberati.

Harryho praděd i děd studovali na vojenské akademii. - Harryho otec také.

Il bisnonno di harry è andato alla sandhurst, il nonno di harry è andato alla sandhurst, il padre di harry è andato alla sandhurst.

Možná hledáte...