praděd čeština

Překlad praděd spanělsky

Jak se spanělsky řekne praděd?

praděd čeština » spanělština

bisabuelo

Příklady praděd spanělsky v příkladech

Jak přeložit praděd do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj praděd se bránil Indiánům celý týden v roce 1756.

Mi tatarabuelo combatió en 1756 contra los indios durante una semana.

Můj praděd.

Mi bisabuelo.

A můj praděd, ještě jako vojín, bojoval v Kanadě o Quebec. Klečel u mrtvoly generála Wolfa.

Y mi bisabuelo, fue el chico que estaba de rodillas ante Wolfe en Quebec.

Až nejstarší z rodu, praděd pohaněné vyslovil ortel.

Entonces el más viejo en la línea sucesoria pronunció la sentencia.

Praděd jeho matky vyšel z té ženy, kterou pojal. Mlč!

Su antepasado descendía de la mujer con la que se casó.

Tvůj praděd musel vyhrát v bojích u Katowic.

Tu bisabuelo debería haber ganado la Batalla de Katowice.

A tak, Vaše Výsosti, váš pra-pra-pra-pra-pra-praděd král Max Zpupný vybral z turnaje svých rytířů vítěze, aby osvobodil království před morem.

Entonces, su Majestad, su tártara-tártara-tártara abuelo, el rey Max el presumido, por un torneo eligió entre sus caballeros a un campeón para liberar el reino de la peste.

Můj praděd nezmínil žádné Underwoody ve válce. Udělali jsme průzkum. Určitě tu bojoval a zemřel.

Es un modo duro de decirlo, aunque sí parece que quiera manejar los hilos.

Bydleli jsme v malém bílém domě, který vyhrál můj praděd, Winston Shadrach Wingo, ve hře házení podkovou.

En una casita blanca que mi tatarabuelo había ganado en una partida de tiro de herradura.

Důstojník z povolaní, tak jako váš otec, děd a praděd.

Es oficial de carrera, como su padre, abuelo y bisabuelo.

Ne, jsem praděd Bódhisattva.

No, soy el Abuelo Buddha.

Nežvaň nesmysly. Jsem praděd Bódhisattva, nesmrtelný.

Deja el absurdo, soy el Abuelo Buddha, un inmortal.

Praděd Bódhisattva je po smrti.

Abuelo Buddha ha muerto.

Můj praděd nám pomohl, abychom se vrátili zase k sobě a od té doby se straníme ostatních, abychom se znovu nevrátili tam, kde už jsme předtím byli.

Mi bisabuelo nos ayudó a recuperar nuestra identidad. Desde entonces, hemos permanecido aislados para evitar a aquellos que podrían llevarnos por el mal camino.

Možná hledáte...