praděd čeština
Překlad praděd francouzsky
Jak se francouzsky řekne praděd?
Příklady praděd francouzsky v příkladech
Jak přeložit praděd do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj praděd se bránil Indiánům celý týden v roce 1756.
Mon aïeul a combattu 2 douzaines d'Indiens pendant une semaine en 1756.
Jsem tvůj praděd!
Je suis ton ancêtre, mon Giulio!
Můj praděd.
Mon arrière-grand-père.
A můj praděd, ještě jako vojín, bojoval v Kanadě o Quebec. Klečel u mrtvoly generála Wolfa.
Et mon arrière-grand-père a été battu à Québec.
Praděd jeho matky vyšel z té ženy, kterou pojal.
Et enfanté par sa mère, femme qui.
Tvůj praděd musel vyhrát v bojích u Katowic.
Ton arrière-grand-père aurait dû gagner la bataille de Katowice.
A tak, Vaše Výsosti, váš pra-pra-pra-pra-pra-praděd král Max Zpupný vybral z turnaje svých rytířů vítěze, aby osvobodil království před morem.
Ainsi, votre Majesté. votre arrière-arrière-arrière arrière-arrière grand-père. le roi Max le Pompeux. a choisi un champion parmi ses chevaliers. pour libérer le royaume de la peste.
Důstojník z povolaní, tak jako váš otec, děd a praděd.
Un officier de carrière comme votre père, grand-père et bisaïeul.
Ne, jsem praděd Bódhisattva.
Non, je suis Fruit-du-savoir, un sage.
Jsem praděd Bódhisattva, nesmrtelný. Proměnil jsem se v hrozny, abych vás zachránil.
Je me suis transformé en raisin pour venir te sauver.
Výsosti, objevili jsme Bílou paní, jak leží v bezvědomí pod útesem. Praděd Bódhisattva je po smrti.
On a trouvé Jing-jing évanouie sur le corps de Fruit-du-savoir.
Můj praděd nám pomohl, abychom se vrátili zase k sobě a od té doby se straníme ostatních, abychom se znovu nevrátili tam, kde už jsme předtím byli.
Mon arrière grand-père nous a aidés à nous retrouver. Depuis, nous vivons à I'écart de ceux qui risqueraient d'avoir une influence négative sur nous.
Můj praděd se nešťastně rozhodl usadit na Tandar Prime.
Mon grand-père a malheureusement choisi de s'installer sur Tandar Prime.
Můj praděd a prababička měli křídla velikosti bombardérů a plachtili nad planinami Northforku.
Mes arrière-grands-parents avaient des ailes de bombardier et survolaient les plaines de Northfork.