rafinovaně čeština
Příklady rafinovaně švédsky v příkladech
Jak přeložit rafinovaně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi rafinovaně.
Mycket finkänsligt.
Ne, udělej to rafinovaně!
Nej, du måste vara ganska subtil.
Tohle je rafinovaně elegantní.
Du hittar inget lika sofistikerat.
Takže, můžeme to udělat jednoduše nebo rafinovaně, že?
Det finns väl ingen lätt och behändig väg att klara av det här på, va?
Jo, ale špatný, proto je to tak ďábelsky rafinovaně.
Ja, men det är en kass bild, vilket gör den så ondskefullt smart.
Dnes rafinovaně rozcuchaná.
Konstaktigt ovårdad idag.
Dnes je vskutku rafinovaně neupravená.
Konstaktigt ovårdad idag.
Od každého jednoho. - Ano. Ale dělají to rafinovaně.
De är skickliga också, listiga.
Mohlo by to být schované rafinovaně. Přilepené vzadu nebo k jednomu z cípů.
En tejpbit, en sprucken skarv.?
Rafinovaně vydírej. Pokud neudělají to, co chceš, vyžvaníš jejich tajemství.
Om de inte lyder dig, avslöjar du deras hemligheter.
Rafinovaně vyzvím, zda je to reverend Green, a pokud ano, zeptám se ho, co se to tu děje a možná od něj koupím drogy.
Jag ska försynt ta reda på om det verkligen är Pastorn Green. l så fall kan jag fråga vad som har hänt, och kanske köpa lite knark.
Jdeš na to rafinovaně.
Gammalt omvänd psykologi.
Rafinovaně, Henry. Jemně.
På med silkesvantarna, Henry.
Budeš, prosím, mluvit více rafinovaně, když mluvíš před svou paní?
Tala mer städat när du talar inför din matmor.