reptání čeština
Překlad reptání švédsky
Jak se švédsky řekne reptání?
Příklady reptání švédsky v příkladech
Jak přeložit reptání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Miliony jako vy se lopotí bez reptání.
Ni är flera miljoner. Folk som knogar på utan att ifrågasätta nåt.
Poslouchalas Memnetino reptání celý svůj život.
Memnet har alltid klagat. Varför skulle det oroa dig nu?
Na oplátku jen žádám, abys mi tady pomáhala bez reptání.
Jag begär bara att du ska hjälpa mig utan gnäll.
Bratři a sestry každý den slyším reptání na Boha.
Bröder och systrar. Varje dag hör jag knotande gentemot Gud.
Potřebuji chlapa, který dokáže bez reptání plnit rozkazy.
Jag behöver en man som ovillkorligen kan följa order.
Žádné reptání.
Klaga inte.
Jakékoliv kontraproduktvní reptání musí být zkušeně odvráceno vedením.
Kontraproduktivt klagande måste skickligt avvärjas av ledningen. Observera.
Nedělej to. Tohle reptání prostě nesnesu.
Jag pallar inte med att du kryper.
Smějte se mému reptání.
Skratta ät mitt grubblande om ni vill.
Reptání a žvatlání všudypřítomných podřízených.
Sånt som underordnade snackar om överallt.
Když se voják odebere už jako dítě a vychovává se tak, aby nepoznal jiný život, zabíjí bez ptaní a umírá bez reptání.
När en soldat plockas ut som barn och fostras att inte känna nåt annat liv dödar han utan frågor och dör utan att klaga.
Slyšel jsem nějaká reptání.
Jag har hört rykten.
Bez reptání.
Ni får inte nynna.
To bylo za reptání.
Det var för att du gnällde.