rozpoložení čeština
Překlad rozpoložení švédsky
Jak se švédsky řekne rozpoložení?
Příklady rozpoložení švédsky v příkladech
Jak přeložit rozpoložení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím o naprosté ticho, dámy a pánové. Musí panovat naprosté ticho, abychom Zamboru nerušili v jejím nadzemském rozpoložení.
Vi måste ha absolut tystnad så vi inte väcker Zambora ur hennes trans.
Do podzimu se mé rozpoložení mělo velmi změnit.
När hösten kom hade förhoppningarna grusats.
Nejseš v tom správněm rozpoložení.
Du tänker inte klart just nu.
Nejseš v tom správném rozpoložení.
Du är. - Nu!
Jsem v rozpoložení lásky. Jednoduše proto, protože jsi blízko mě.
Jag blir av kärlek säll För att du är mig nära.
Je lépe vybaven dát mi. štěstí a potěšení než Vy. ve Vašem současném rozpoložení.
Dessutom är han bättre rustad. att ge mig glädje och njutning än ni är. för tillfället.
Protože v silném citovém rozpoložení dokážeš udělat téměř cokoli.
När du är mycket känslosam så kan du göra vad som helst.
Barbara nebyla v rozpoložení, aby spáchala sebevraždu.
Er väninna var inte på något vis självmordsbenägen.
Téměř rozpoložení duše.
Nästan en sinnesstämning.
Rušíš mé mírové rozpoložení.
Du disturbin' min fredlig sinnesstämning.
A v tomhletom rozpoložení nechtějí sázet ani jíst.
När de är förtrollade vaken spelar, äter eller dricker de.
On mi tvrdil, že to je tvoje normální rozpoložení, ale já tě znám líp a dovedla jsem si představit, co asi prožíváš.
Han sa att det var ditt normala tillstånd men jag känner dig bättre, och anade hur du måste känna dig.
Je to víc ve vašem rozpoložení, ve vaší intonaci.
Det var mer er attityd, ert tonfall.
Uměla byste mě informovat o Mulderově současném duševním stavu či rozpoložení?
Har du nån uppfattning om Mulders psykiska tillstånd?