slavnostní čeština
Překlad slavnostní švédsky
Jak se švédsky řekne slavnostní?
slavnostní čeština » švédština
Příklady slavnostní švédsky v příkladech
Jak přeložit slavnostní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.
Han skottade sig igenom de följande dagarna - för att kunna inhandla en nyårsmiddag.
Jako předsedkyně této slavnostní recepce, předávám přání všeho dobrého každému muži, ženě a dítěti ve Freedonii.
Som mottagningskommitténs ordförande framför jag Freedonias bästa hälsningar till er. Strunt i det.
Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.
Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.
Při této slavnostní příležitosti povstaňme a připijme si na štěstí této rodiny.
Och nu, mina barn, tar vi tillfället i akt att skåla för familjens lycka och välgång.
Slavnostní šperky velkovévodkyně Swany sestávaly ze 14 kusů.
Hertiginnan Swanas juveler består av fjorton delar.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Tack vare flottan kan vi nu ta er till örlogsvarvet och via en nationell radiosändning försöka ge er en beskrivning av ceremonin vid sjösättningen av flottans slagskepp USS Alaska.
Skutečně slavnostní okamžik.
Det är ett högtidligt ögonblick.
Vím, ale dal jsem si slib, slavnostní slib!
Jag har avgivit ett löfte.
Je to slavnostní květina nedělní.
Vi kan kalla den nådeört på söndagarna.
Musíme si udělat slavnostní večer.
Vart vill du gå?
Vzal bych si to, ale pro redakci v Daytonu je to příliš slavnostní.
Jag tar dem gärna, men de passar inte en knegare i Dayton i Ohio.
Můj pane. Praví se, že v takovýto slavnostní den. může každý člověk požádat o nějakou laskavost. a že král ji splní, pokud to není proti zájmům království.
Det sägs att denna dag så beviljar kungen varje ynnest som inte går emot riket.
Pronese slavnostní řeč ve znakové řeči.
Han håller ett tal på teckenspråk.
Dnes bude slavnostní večeře, Elso.
Fin middag i kväll, miss Elsa.