spräcka švédština

roztrhnout

Význam spräcka význam

Co v švédštině znamená spräcka?

— orsaka att något spricker (får en spricka) eller slits itu ⋄ orsaka att något spricker

Jak z švédštiny přeložit spräcka?

roztrhnout

Jak se v švédštině používá spräcka?

Men kristallen är fin och jag ville inte spräcka setet.

Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.

Genom att helt enkelt spänna mina bröstmuskler - det vill säga min bröstkorg - kommer jag att spräcka kroken.

Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!

Det kommer att spräcka skallen på dig. I ett enda slag!

Aby ti přílišným přemýšlením nepraskla hlava.

Akta dig för plankan. Du kan spräcka skallen.

Bacha na to prkno nebo budeš mít díru v hlavě.

Berätta om när en man försökte spräcka ert huvud med en flaska.

Řekněte jim, jak vám chtěl ten chlap rozbít hlavu lahví.

Du måste spräcka ett ägg om du ska veta vad som finns inuti det.

Vejce musíš rozbít, jestli chceš vědět, co je uvnitř.

Jag försökte spräcka härvan och det sved för många.

Zaměstnali mě na letovém dispečinku. Pár lidem to překáželo.

Jag ska spräcka skallen på dig!

Kdo si kurva myslíš že jsi? Ty zkurvysynu!

Och spräcka budgeten. Jag borde nog fråga Piper.

Jo a co schodek v rozpočtu, možná bych se měla zeptat Piper.

De är så gulliga tills de ser mig spräcka betongblock med skallen.

Jsou milí až do tý doby než zjistí, že dokážu hlavou přerazit cihlu.

Här har du nåt att spräcka den med.

Tohle rozhodne.

Den här skulle spräcka polisens årsbudget.

Na tohle by padnul rozpočet Roswellu na celý rok.

Du vill spräcka det.

Chceš to prásknout?

Nästa gång, ska jag spräcka era skallar.

Příště, Budu drtit lebky.