stejný čeština

Překlad stejný švédsky

Jak se švédsky řekne stejný?

samma liknande lik likadan similär lika dylik detsamma densamme densamma

Jak přeložit stejný do švédštiny?

Čteš stále dokola ten stejný dopis nebo každý den dostáváš nový? Píše si je sám pro sebe.

Är det samma brev du läser om och om igen eller får du nya varje dag?

Má pořád ten stejný ksicht.

Men hans ansikte är detsamma!

Tak to je stejný člověk. - Máte pravdu.

Det är samma kille!

Je úplně stejný jako ten, kterého už máme.

Den liknar precis den vi har.

Dvě významné události se odehrají ve stejný den.

Två så viktiga saker inträffar samma dag.

Byli spolu ve stejném ročníku, společně se přihlásili k letectvu a zemřeli ve stejný den, když kryli útok pěchoty u Delville Wood.

De kom hit tillsammans och blev stridsfIygare samtidigt. De dog nar de understodde infanteriet vid DeIviIIe Wood.

A jsi i stejný snílek.

Samme gamle drömmare också.

Senátor Smith je pořád ještě člen a tím pádem má stejný nárok na to, abych ho vyslechl.

Senator Smith är fortfarande ledamot och har därför lika stor rätt till min uppmärksamhet.

Doufám, že ostatní senátoři mají stejný názor.

Jag hoppas att alla känner som jag.

Ah, i někdo jiný měl stejný nápad.

Det är fler som har fått samma idé.

Toho Bena. Kdyby ten hloupý koroner nebyl stejný snob jako vy, viděl by, že ten hlupák něco skrývá.

Rättsläkaren borde ha sett att han dolde någonting.

Stejný stůl?

Det vanliga bordet?

Protože jsem stejný blázen jako Ty.

För att jag är lika dåraktig som du.

Sen - můj sen - vždy stejný sen.

Drömmen. Min dröm. Alltid samma dröm.